Rusové ničí všechno. Co chtějí dobýt, promění ve spálenou zemi, pravil svědek z trpící Sýrie

17. 2. 2016 14:11

Jen Rusko se zatím osvědčilo. Evropa a arabské země se neosvědčily, nikdo z nich nemůže soupeřit s Rusy, řekl serveru ynetnews.com o probíhajících bojích v Sýrii Abd el-Kádir Abú Jusúf, který žije v Azazu, důležitém městě na hranici Sýrie s Tureckem. Překlad příslušné reportáže přinášejí Britské listy. Tento server rovněž do češtiny přeložil reportáž britské televize Channel 4 News ze severosyrského Aleppa, což je vůbec nejlidnatější město v Sýrii. V současnosti je dějištěm prudkých bojů.

Rusové ničí všechno. Co chtějí dobýt, promění ve spálenou zemi, pravil svědek z trpící Sýrie
Foto: repro Youtube, tan
Popisek: Syrský prezident Bašár Asad

„Dnes vykopali živé nemluvně z trosek obytného domu, který byl zničen bombardováním. Pak našli i jeho staršího bratra, taky byl ještě jaksi naživu,“ říká se v reportáži televize Channel 4 News ze syrského Aleppa. Reportér Alex Thomson k tomu dodává, že na předměstí severního Aleppa dopadají kazetové bomby z letadel. A také to, že čím více se přibližujeme navrhovanému pátečnímu příměří, tím vypadá nepravděpodobněji.

Celý text je ZDE

Asadova armáda chce dobýt celé Aleppo

Zmíněný reportér pak poukazuje na to, že ruské ministerstvo obrany uvádí, že provedlo jen během minulého týdne 444 bombardovacích náletů zacílených na 1593 objektů. Podle Thomsona chce Asadova armáda s podporou Ruska a íránských bojůvek obklíčit a dobýt celé Aleppo. A pak pokračovat na sever, izolovat hranici s Tureckem a přerušit tak vzbouřenecké zásobovací linie.

Nyní jim ale pomáhají i kurdské jednotky. Uvědomily si totiž, že mají konečně šanci ze západu i z východu spojit své území a ovládnout tak pohraniční zónu u Turecka. Turecko proto zuří. Ostřeluje Kurdy přes turecko-syrskou hranici a zoufale se snaží zastavit kurdskou ofenzívu. Žádost Ankary, aby se do pozemní ofenzivy v Sýrii zapojily i Spojená státy americké, zřejmě zůstane nevyslyšena.

Celý text je ZDE

Nejvíc prohrávají Syřané žijící v Aleppu

Server ynetnews.com tvrdí, že ruská letecká ofenzíva v Sýrii bude patrně pokračovat i po zahájení příměří.

Minulou středu se prý syrskému režimu podařilo společně s libanonským Hizballáhem a jeho spojenci uvolnit tři a půl roku trvající blokádu šíitských vesnic v oblasti Aleppa. Režim Bašára Asada dosáhl tohoto důležitého vítězství a povstalci prohráli. Ale Syřané žijící v Aleppu údajně prohrávají ze všech nejvíc.

Server se to snaží ilustrovat na jediné postavě, Abd el-Kádir Abú Jusúfovi, který žije v Azazu, důležitém městě na hranici s Tureckem. „Uvolnění blokády oddělilo severní předměstí Aleppa od samotného Aleppa,“ vysvětluje. „Severní předměstí je tak obklíčeno ze tří stran. Na východě, tam je ISIS. Na jihu vidíme režimní jednotky a na západě jsou kurdské milice.“

Kurdové slouží ruským zájmům

Rozhovor novinářů s ním odhaluje, že největší starosti mu dělá postup „Syrských demokratických sil“, koalice kurdských jednotek, které podle něj spolupracují s režimem a Rusy. Podle něj Kurdové slouží ruským zájmům a režimu.

Když byl dotázán, zda saúdsko-turecká intervence může vést ke změně ve válce, Abú Jusúf vyjadřuje skepsi: „Jen Rusko se zatím osvědčilo. Evropa a arabské země se neosvědčily a abych byl upřímný, nikdo z nich nemůže soupeřit s Rusy.“

Abú Jusúf poznamenal, že Rusové v oblasti provádějí desítky náletů denně. „Rusko operuje podle metody nerozlišujícího ničení, oproti Izraelcům a Američanům, kteří se snaží udeřit přesně,“ prohlásil. „Pokud si přejí obsadit určité území, promění ho ve spálenou zemi.“

Nicméně Rusové podle něj nebombardují samotný Azaz, ale předměstí: „Vypadá to, že nebombardují kvůli mezinárodnímu tlaku – strachu z proudu uprchlíků, kteří dorazí do Turecka a odsud do Evropy.“

Pokud to dojde tak daleko, že Kurdové obsadí Azaz, Jusúf odsud se svou rodinou odejde. „Rozhodně se obávám, co s námi bude. Kurdské jednotky nemají úctu k ženám a dětem. Pokud sem přijdou, vezmou děti a ženy a prohledají je. Ponižují ženy a muže před jejich ženami,“ řekl novinářům.

Jste politik? Zveřejněte bez redakčních úprav vše, co chcete. Zaregistrujte se ZDE.
Jste čtenář a chcete komunikovat se svými zastupiteli? Zaregistrujte se ZDE.

autor: vam

Bety.cz - magazín nejen pro mámy - horoskopy, recepty, diskuse, soutěže

reklama
Tento článek je již staršího data a diskuse k němu byla uzavřena. Děkujeme za pochopení.

Další články z rubriky

Uprchlíci a EU: Bulharský premiér předložil alarmující informace

20:27 Uprchlíci a EU: Bulharský premiér předložil alarmující informace

Bulharský premiér Bojko Borisov plánuje cestu do Turecka, kde by se měl setkat se svým protějškem Bi…