FEUDALISM : Máte dvě krávy. Panstvo vám vezme část nadojeného mléka.
RYZÍ SOCIALISMUS : Máte dvě krávy. Stát vám je vezme a dá do stáje s krávami všech ostatních. Musíte o ně pečovat. Za to dostanete tolik mléka, kolik potřebujete.
BYROKRATICKÝ SOCIALISMUS. Máte dvě krávy. Stát vám je vezme a dá do stáje s krávami všech ostatních. Pečují o ně bývalý chovatelé kuřat. Musíte se starat o kuřata, které stát vzal chovatelům. Stát vám dá tolik mléka a tolik vajec, kolik předpisy určují.
FAŠISMUS : Máte dvě krávy. Stát vám je vezme, najme si vás, abyste se o ně starali, a prodá vám mléko.
RYZÍ KOMUNISMUS : Máte dvě krávy. Vaši sousedé vám pomáhají o ně pečovat, a všichni se dělíte o jejich mléko.
APLIKOVANÝ KOMUNISMUS : Máte dvě krávy. Musíte se o ně postarat, ale stát si vezme všechno mléko.
DIKTATURA : Máte dvě krávy. Stát si obě vezme a vás zastřelí.
MILITARISMUS : Máte dvě krávy. Stát si obě vezme a vás povolá do vojenské služby.
RYZÍ DEMOKRACIE : Máte dvě krávy. Sousedé rozhodují, kdo dostane mléko.
ZASTUPITELSKÁ DEMOKRACIE : Máte dvě krávy. Sousedé zvolí někoho, kdo rozhodne o rozdělení mléka.
AMERICKÁ DEMOKRACIE : Vláda slíbí, že dostanete dvě krávy, když budete pro ni volit. Po volbách, prezident je obviněn, že spekuloval na burze s budoucími cenami mléka a svržen. Tisk to nazve «kravogate.»
ANARCHIE : Máte dvě krávy. Buď prodáte mléko za přijatelnou cenu, nebo vaši sousedi se pokusí vás zastřelit a vzít si obě krávy.
KAPITALISMUS : Máte dvě krávy. Jednu prodáte a koupíte si býka.
FINANČNÍ KAPITALISMUS : Máte dvě krávy. Tři z nich papírově prodáte své akciové společnosti pomocí akreditivu od vašeho švagra, který pracuje v bance, jež ho vydala. Potom ve veřejné nabídce směníte akreditiv za cenné papíry své společnosti, abyste získali všechny čtyři krávy zpět s daňovou úlevou na pět krav. Majetkové právo na mléko ze šesti krav převedete přes panamského prostředníka na společnost na Kajmanských ostrovech vlastněnou tajným většinovým akcionářem, který prodá právo na mléko ze všech sedmi krav zpět vaší akciovce. Její výroční zpráva zaznamená, že vlastníte osm krav s předkupním právem na devátou. Zatím co se staráte o své virtuální zbohatnutí, obě krávy zajdou hladem a žízní.
Z amerických zdrojů vybral a přeložil Jan Vítek
Vyšlo v rámci mediální spolupráce s Literárními novinami.
Psali jsme:
autor: PV
