Jeden vtip z bývalého SSSR pojednává o tom, jak Lenin po smrti přijde do nebe, a tam se setká s carem Mikulášem II. I vyzvídá car, co se v Rusku změnilo od té doby, co vládnou bolševici. A zjišťuje, že vlastně vůbec nic. „A vodku, máte?" ptá se car konečně. „Jistě," rozzáří se Lenin. „Jenže za vaší vlády měla čtyřicet procent, a za naší už dvaačtyřicet." „Jo, jo, to jste celí vy, bolševici," dí na to Mikuláš II. „To jste museli kvůli dvěma procentům dělat takovej brajgl?" Tento vtip mi vytanul na mysli poté, co se z vlády odporoučel ministr životního prostředí nominovaný Stranou zelených Jan Dusík.

Stav ovzduší v severních Čechách je, i přes radikální zlepšení v uplynulých dvaceti letech, stále neuspokojivý. Je proto třeba uvítat všechny snahy o jeho zlepšení. Jedním z nevýznamnějších činů v této oblasti je rekonstrukce hnědouhelné elektrárny Prunéřov II, která patří polostátní společnosti ČEZ.

Velmi přísné emisní parametry, které by zmodernizovaná elektrárna splňovala, přitom zaručují, že dojde k výraznému zlepšení: o zhruba 60 procent u oxidů dusíku a u oxidu siřičitého, asi o 40 procent u tuhých znečišťujících látek a u emisí oxidu uhličitého o zhruba 30 procent. Nezanedbatelné je rovněž zvýšení účinnosti spalování, kdy má dojít k nárůstu z přibližně 30 procent o deset procentních bodů na 40 procent.