Ministr Pelikán: Judikaturu Evropského soudu pro lidská práva zpřístupňujeme v češtině. Ulehčíme práci soudům

21.10.2015 14:21 | Zprávy
autor: PV

„Věřím, že tato databáze nejen zajistí větší viditelnost a přístupnost judikatury štrasburského soudu, k čemuž se Česká republika mým prostřednictvím spolu s ostatními státy Rady Evropy zavázala na letošní březnové konferenci v Bruselu, ale významně přispěje i k tomu, že Evropská úmluva o lidských právech bude orgány veřejné moci v České republice každodenně naplňována. Ubude tak důvodů, proč se čeští občané musí na štrasburský soud obracet,“ vyjádřil své přesvědčení ministr spravedlnosti Robert Pelikán.

Ministr Pelikán: Judikaturu Evropského soudu pro lidská práva zpřístupňujeme v češtině. Ulehčíme práci soudům
Foto: Hans Štembera
Popisek: Ministr spravedlnosti Robert Pelikán

„Databáze výrazně zjednoduší přístup soudců, státních zástupců, advokátů, státních úředníků i širší veřejnosti k judikatuře štrasburského soudu, která, byť má pro české právní prostředí bezprostřední význam, je dnes dostupná převážně jen v angličtině nebo francouzštině,“ uvedl vládní zmocněnec pro zastupování České republiky před Evropským soudem pro lidská práva Vít Alexander Schorm.

Databáze obsahuje veškerou judikaturu štrasburského soudu doposud vydanou v řízeních proti České republice a kromě toho i anotace nejvýznamnějších rozsudků a rozhodnutí vydaných proti jiným smluvním státům Evropské úmluvy o lidských právech od podzimu 2012. Výběr těchto anotací je realizován ve spolupráci s Ústavním, Nejvyšším a Nejvyšším správním soudem, jako i Kanceláří veřejného ochránce práv tak, aby zahrnoval významné judikáty pokrývající všechny oblasti relevantní pro české právní prostředí. Databáze k dnešnímu dni čítá na 700 judikátů a bude průběžně doplňována o aktuální významné rozsudky.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

Mgr. Petr Macinka byl položen dotaz

OSN

Ten projev, který jste přednesl v OSN byl neskutečně dobrý. To jste vymyslel sám nebo vám ho někdo napsal? Každopádně smekám, myslím, že se zapíše do dějin. Škoda, že první půl rok po volbách jste vystupoval spíš jak rozmazlené děcko a ne takto státnicky. Snad už to bude jiné. PS: Nemyslíte, že si U...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Ballay (Praha sobě): Hlásí se skoro 6 tis. dětí, míst je 4646, o 110 méně než loni

4:29 Ballay (Praha sobě): Hlásí se skoro 6 tis. dětí, míst je 4646, o 110 méně než loni

Komentář na svém veřejném facebookovém profilu ke kapacitám škol v Praze.