Piráti: Šťastný nový rok 2016 s novoroční kulturní nadílkou

V loňském roce uplynulo přesně 70 let od konce 2. světové války. Na seznamu autorů tak vedle sebe najdeme významné osobnosti světové vědy a kultury, oběti holokaustu, kolaboranty i válečné zločince. Sestavit úplný seznam všech českých i světových autorů, kteří zemřeli v roce 1945, by bylo prakticky nemožné a určitě by obsahoval desítky tisíc jmen. Proto jsme vybrali alespoň ty, o kterých se můžete více dočíst na české Wikipedii. Ke všem autorům jsme dále vybrali několik příkladů jejich tvorby včetně roku vzniku nebo vydání, pokud je známý.

Úplně nejstarším dílem v celém seznamu je hudební skladba Duolo eterno! z roku 1878, kterou napsal italský skladatel Pietro Mascagni. Mezi volná díla tak vstupuje po 137 letech. Nejstarším českým dílem je pak píseň Chor Srbkyňa z roku 1895, kterou napsal český skladatel Jaromír Herle. Ve stejném roce navíc napsal slovenský politik a spisovatel Janko Jesenský divadelní hru Bozky súboja alebo Poručík. Obě jejich díla tak mezi volná vstupují po 120 letech.

Nejvýznamnějšími osobnostmi české kultury na letošním seznamu jsou jednoznačně Josef Čapek a Karel Poláček. Oba zemřeli v nacistických koncentračních táborech. Ze světových osobností si pak zvláštní pozornost zaslouží hlavně světoznámý maďarský hudební skladatel Béla Bartók a Anne Franková, jejíž deník se stal důležitým svědectvím o životě během 2. světové války. Švýcarská nadace spravující kopírovací monopol na Deník Anny Frankové v nedávné době vyvolala pobouření, protože se snažila prohlásit jejího otce Otto Franka za spoluautora, čímž by se monopol prodloužil o 35 let až do konce roku 2050. Esperantistům by pak neměli uniknout ani Hendrik Bulthuis a Donald W. Munns a jejich díla psaná v esperantu.

Nezapomeňte, že doba trvání kopírovacího monopolu se počítá až od smrti posledního spoluautora. Na překlady děl níže uvedených autorů nebo některá společná díla tedy může kopírovací monopol stále platit. A nyní již slíbený velmi neúplný seznam autorů, jejichž díla jsou ode dneška volná.

Willem Jan Aalders
Schleiermachers Reden über die Religion proeve van apologie (1909)
Groote mystieken: Pseudo-Dionysius Areopagita (1913)
Handboek der ethiek (1941)

Oscar Almgren
Kung Björns hög och andra fornlämningar vid Haga pa föranstaltande af Prins Gustav Adolf undersökta 1902-03 (1905)
Zur Bedeutung des Markomannenreiches (1913)
Svenska folkets äldsta öden: ett par inledningskapitel till var historia (1920)

Béla Bartók
Walczer (1890)
Velká fantasie pro klavír (1897)
Modrovousův hrad (1911)

Děmjan Bědnyj
Basni (1913)
Glavnaja ulica (1922)
Sněžniki (1924)

Héléne Berrová
Le Journal d'Hélene Berr

Robert Brasillach
L'Enfant de la nuit (1934)
Comme le temps passe (1937)
Les Sept Couleurs (1939)

Mile Budak
Na ponorima (1932)
Ognjište: roman iz ličkoga seljačkog života (1938)
Na Veliki Petak: Pripovijetke (1939)

Hendrik Bulthuis
La Du sipoj (1909)
Onklo el Ameriko (1922)
La Vila Mano (1928)

Felix Achille de la Cámara
Černý mág (1920)
Kupředu, Španělsko!... Arriba Espana!... (1937)
Dívka v modrém (1942, knižní verze k filmu z roku 1940)

Ernst Cassirer
Liebniz’ System in seinen wissenschaftlichen Grundlagen (1902)
Substanzbegriff und Funktionsbegriff: Untersuchungen über die Grundfragen der Erkenntniskritik (1910)
The myth of the state (1946)

John Rogers
Commons The Distribution of Wealth (1893)
Legal Foundations of Capitalism (1926)
Institutional Economics (1934)

Josef Čapek
Zářivé hlubiny (1916)
Povídání o pejskovi a kočičce (1929)
Básně z koncentračního tábora (1946)

Edgar Dacqué
Urwelt, Sage und Menschheit (1925)
Natur und Erlösung (1933)
Aus den Tiefen der Natur (1944)

Robert Desnos
Rrose Sélavy (1920)
La Liberté ou l'Amour (1927)
Le vin est tiré (1943)

Theodore Dreiser
Sestřička Carrie (1900)
Twelve men (1923)
Americká tragédie (1925)

Karel Dvořáček
Olza: sedm žalmů (1937)
Advent Jakuba Kříže (1944)
Živ buď, neumírej (1945)

Eric Rücker
Eddison Poems, Letters, and Memories of Philip Sidney Nairn (1916)
The Worm Ouroboros (1922)
Mistress of Mistresses (1935)

Josef Fischer
Cizí dítě (1910, překlad)
Presidentův program (1921)
Válka a mír v antické filozofii (1935)

Anne Franková
Deník Anny Frankové (1942-1944)

Josef Jan Frič
Kometa Perrine (1895, IV.) po průchodu periheliem (1896)

Charles W. Gilmore
Smithsonian exploration in Alaska in 1907 in search of Pleistocene fossil vertebrates (1908)
Two new dinosaurian reptiles from Mongolia with notes on some fragmentary specimens (1933)
Fossil snakes of North America (1938)

Zinaida Nikolajevna Gippius
Sobranije stichov (1889-1903, 1904-1910)
Novyje ljudi (1896)
Čortova kukla (1911)

Joseph Goebels
Michael (1929)

Václav Zdeněk
Hackenschmied Ústecké betlemy (1927)
Na besedě: báchorky, báje, pověsti a j. vypravování lidu z okresů Lanškrounského a Ústeckého nad Orlicí (1928)

Theodor Haecker
Satire und Polemik (1922)
Vergil, Vater des Abendlandes (1931)
Was ist der Mensch? (1933)

Emil Hácha
Omyly a přeludy (1939)

Maurice Halbwachs
La classe ouvriere et les niveaux de vie: recherches sur la hiérarchie des besions dans les sociétés industrielle contemporaines (1913)
La "Mémoire historique" chez l’enfant (1934)

Ivan Hálek
Claudicatio intermittens (1900)
Ako ozdraviť našu dedinu (1929)
Kysuce: Pokus lekára o sociologiu hornatých krajov Slovenska (1937)

František Hasa
O moderních slévárnách a jich zařízení (1913)
Mechanická technologie I. - IV. (1921)

Heinrich Wölfflin
Prolegomena zu einer Psychologie der Architektur (1886)
Die Jugendwerke des Michelangelo (1891)
Das Erklären von Kunstwerken (1921)

Vladimír Helfert
Smetanismus a Wagnerianismus (1911)
Hudební barok na českých zámcích: Jaroměřice za hraběte Jana Adama z Questenberku († 1752) (1916)
Naše hudba a český stát (1918)

Karl Borromaeus Maria Josef Heller
Erster Beitrag zur Papuanischen Kaeferfauna (1895)
Neue Rüsselkäfer aus dem papuanischen Faunengebiete mit 7 Textfiguren (1910)
Neue papuanische Rüsselkäfer (1915)

Jaromír Herle
Chor Srbkyňa (1895)
Fuga na velikonoční Alleluja (1920)
Moře lásky, Šumná víla (1921)

Adolf Hitler
Mein Kampf (1925)
Hitler der Eroberer: Die Entlarvung einer Legende von einem deutschen Politiker (1933)

Josef Hora
Básně (1915)
Pracující den (1920)
Máchovské variace (1936)

František Houska
Ohař: Pokus o základy čs. kynologie lovecké (1930)
Lovečtí psi: Výcvik a vedení (1942)
Lovečtí psi, jejich plemena, chov a výcvik (1944)

Otakar Hřímalý
Ganymed (1908)
Idyla Bílého lotosu (1922)
Příběhy čertíka (1943)

Johan Huizinga
Podzim středověku (1919)
Homo ludens (1938)

Joe Jenčík
Tanec a jeho tváření (1926)
Zloděj kroků (1935)
Omyl Mea Mara Indry (1944)

Janko Jesenský
Bozky súboja alebo Poručík (1895)
Verše Janka Jesenského (1905)
Dva medvede (1940)

Vojtěch Jirát
Dva překlady Fausta – Rozbor slohu Jaroslava Vrchlického a Otakara Fischera (1930)
Erben čili majestát zákona (1944)
Květinové torso (1945)

Václav Joachim
Osvobození obcí a jiných korporací samosprávných od kolků a poplatků (1908)
Naše ústava (1920)
Volič - strana - poslanec (1928)

Blind Willie Johnson
If I Had My Way I'd Tear the Building Down (1927)
Take Your Stand (1929)
The Soul of a Man (1930)

Rudolf Jung
Nationalsozialismus - der Aufbruch eines Volkes zu neuem Volkstum, Freiheit und sozialer Gerechtigkeit! (1933)
Der nationale Sozialismus in Sudetendeutschtum (1933)
Böhmen und das Reich: Die deutschtschechische Frage (1938)

Rudolf Karel
Slavisches Scherzo-Capriccio: für Klavier zu vier Händen (1911)
Slovenské taneční nálady pro orchestr: op. 16 (1921)
Vzkříšení (1927)

Friedrich Kick
Die Baukunst in Sizilien (1903)
Alt-Prager Architektur-Detaile: Attika-Aufbauten, dachlucken Dächer, Giebel, Balkone etc.: Vierzig Tafeln in Lichtdruck (okolo 1907)
Das ländliche Eigenhaus (1924)

Gideon Klein
Čtyři věty pro smyčcové kvarteto (1936–1938)
Smyčcový kvartet, opus 2 (1941)
Sonáta pro klavír (1943)

Helena Korejsová
Večerní chvilky: pohádky o věcech (1937)
Vítězství Vojty Záhoře (1939)
Pohádky z bílého domku (1945)

Josef Miloslav Kořínek
Úvod do jazyka slovenského (1927)
Bibliografie československých prací linguistických a filologických za rok 1932. Část I, Linguistika obecná, indoevropská, slovanská a česká (1934)
K takzvanému thráckému nápisu na prstenu ezerovském (1935)

Jaroslav Kratochvíl
Cesta revoluce: československé legie v Rusku (1922)
Vesnice (1924/1925)
Prameny (1934)

Kamil Krofta
O poměru t. zv. kroniky Třeboňské k Starým letopisům českým (1897)
Přehled dějin selského stavu v Čechách a na Moravě (1919)
Nesmrtelný národ: od Bílé hory k Palackému (1940)

Alois Kříž
Starobní a invalidní pojištění dělníků, vdov a sirotků: Zásady a rozbor vládní osnovy zákona se stanoviska zájmů pracujícího lidu (1923)
Martyrium živého a jiné obrázky: fragmenty člověka z veliké doby (1924)
Noc na Stochodu (1932)

Karl Friedrich Kühn
Die Stadtpfarrkirche zu Brüx in Böhmen (1532) (1932)
Topographie der historischen und kunstgeschichtlichen Denkmale im Bezirke Reichenberg (1934)
Fliegerschutz für Kunst- und Kulturdenkmale: Ein technischer Wegweiser (1938)

Vilém Kurz mladší
Postup při vyučování hře na klavír (1921)
O klavírních metodách starších i novějších (1922)
Technické základy klavírní hry (1924)

Emil Pavel Lány
O našich vězních a vězeních (1924)
Vzpomínky na dětství (1945)

Else Lasker-Schülerová
Styx (1902)
Die gesammelten Gedichte (1920)
Konzert (1932)

Paul Leppin
Die Türe des Lebens (1901)
Die bunte Lampe (1928)
Der Enkel des Golem (1934)

Jaroslav Marek
Dělníci, jak dlouho chcete čekati? (1925)
Šedesát let programové výstavby sociálně demokratické strany dělnické (1927)
Šli jsme dobře?: na tuto otázku si odpovídá československá sociální demokracie (1937)

Pietro Mascagni
Duolo eterno! (1878)
La stella di Garibaldi (1882)
Un pensiero a San Francisco (1903)

Vilém Mathesius
Dějiny literatury anglické v hlavních jejích proudech a představitelích (1910)
O potenciálnosti jevů jazykových (1911)
Alžbětinské divadlo (1916)

Josef Matoušek starší
Základní pojmy národního hospodářství (1909)
O československé politice za poslední dva roky: 1924-1925 (1925)
Hospodářství usměrňované (l’économie dirigée, Planwirtschaft) ve světle teorie a prakse (1933)

Alexandre Mercereau
Les Thuribulums affaissés (1905)
Séraphyma (1922)
Une histoire merveilleuse (1928)

Karel Moor
Serenáda Es-dur (1897)
Potopa (1908)
Svatý Václav (1934)

Emanuel Moravec
Samostříly (1918)
Obrana státu (1936)
Ve službách nové Evropy: rok před mikrofonem (1940)

Thomas Morgan
Sex-linked inheritance in Drosophila (1916)
The genetic and the operative evidence relating to secondary sexual characters (1919)

Donald W. Munns
Londonanidoj (1946)

Jaromír Nečas
Prosím za jeden slovanský národ: našim delegátům na mírovém kongresu (1918)
Skutečná pravda o sovětském Rusku: s kritikou Šmeralových a Olbrachtových článků (1920)
Spojené státy evropské (1926)

Vít Nejedlý
Počátky moderní české harmoniky (1956)
Kritiky a stati o hudbě (1956)

Otto Neurath
Zur Anschauung der Antike über Handel, Gewerbe und Landwirtschaft (1906)
International Picture Language; the First Rules of Isotype (1936)
Modern Man in the Making (1939)

Karel Jaroslav Obrátil
Sokolský katechismus (1898)
Průvodce po Buchlově: historický úvod a popis památek dosud na hradě chovaných (1905)
Svatá kniha lásky (1913)

Takidžiró Óniši
Námořní letectvo v boji (1934)
Bojová etika japonského námořnictva (1938)

Josef Pfitzner
Geschichte der Bergstadt Zuckmantel in Schlesien bis 1742: mit besonderer Berücksichtigung der Stadt- und Bergrechtsgeschichte (1924)
Das Erwachen der Sudetendeutschen im Spiegel ihres Schrifttums bis zum Jahre 1848 (1926)
Kaiser Karl IV. (1938)

Karel Poláček
Povídky pana Kočkodana (1922)
Hostinec U Kamenného stolu (1941)
Bylo nás pět (1943)

Anton Prídavok
Vrásky času (1926)
Svitanie na východe (1928)
Valaška a dukáty (1942)

Antonín Procházka
O kompasu tvůrčí činnosti (1927)

Carl von Pückler-Burghauss
Gesehen, gedacht und gelacht: Erinnerungen aus den Feldzügen 1939-42 (1943)

Vidkun Abraham Lauritz Jonsson Quisling
Russland und wir (1942)

Ladislav Rašín
Vznik a uznání Československého státu (1926)
Pilsudski a parlamentarismus (1933)
Věrni zůstaneme! (1939)

Alexander Roda Roda
Der Gutsherr von Ljublin (1892)
Roda Rodas Roman (1925)
Krokodiltränen (1933)

Felix Salten
Der Gemeine (1901)
Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (1923)
Martin Overbeck. Der Roman eines reichen jungen Mannes (1927)

Jaromír Sedláček
O materiálně–právních funkcích pojistky (1901)
Pozemková reforma: pět civilistických úvah o záboru velkého majetku pozemkového a o tom, co se záborem souvisí (1922)
Zákaz čepovati cizí pivo v právovárečných domech (Příspěvek k theorii právnických osob) (1930)

Jindřich Seidl
U svatého Jana (1928?)
Tak málo! (1928?)
Klekání zvonili (1928?)

Ottokar Schubert
Die Teichwirtschaft mit besonderer Berücksichtigung der kleinbäuerlichen Verhältnisse (1907)

Theodor Schulz
Jan Maria Plojhar
Tarantela
Fantasie na Smetanova Dalibora

Emanuel Schwab
Alt Iglau (1924)
Iglau (1937)
Rundgang durch Iglau (für die amtliche Zwecke des Denkmalamtes) (1943)

Wacław Sieroszewski

Na kresach lasów (1894)
Ucieczka (1904)
Miłość samuraja (1926)

Rudolf Slawitschek
Die Frage des Sprachengebrauches bei den autonomen Behörden in Böhmen (1910)
Der blaue Herrgott (1927)
Das große Buch und andere Geschichten (1935)

Otto Lev Stanovský
Čtvero „Pange lingua“
In Dominicis inpra aunum
Missa pro defunctis

Hugo Steiner-Prag
Fröhliche Erinnerung (1933)

Arthur Symons
Introduction to the Study of Browning (1886)
London Nights (1895)
Jezebel Mort, and other poems (1931)

Boris Michajlovič Šapošnikov
Konnica (kavalerijskije očertki) (1923)
Mozg armii, Kniga I. (1927)
Vospominanija. Voenno-naučnyje trudy (1974)

Jaroslav Šimsa
Zbožnost a víra T.G. Masaryka (1938)
O lásce a flirtu: tři stati (1939)
Vánoční úvaha o čtení knih (1946)

Otakar Štáfl
Topičův salon: 11. září - 11. říjen 1908 (1908)
16 akvarelů z Havlíčkova Brodu (1954)

Vlasta Štáflová
Reflexy na hladině (1931)
Kamzíček (1935, volné včetně ilustrací O. Štáfla)
Děvčátko Dana (1939)

Josef Šusta
Pius IV. před pontifikátem a na počátku pontifikátu (1900)
Cizina (1914)
Dějepisectví, jeho vývoj v oblasti vzdělanosti západní ve středověku a době nové (1946)

František Teplý
Paměti starožitného města Miličína a jeho okolí (1899)
Chodové ve sporu s Lomikary (1926)
Dějiny města Jindřichova Hradce (1927-1937)

Alexej Nikolajevič Tolstoj
Tři povídky (1911)
Kráska s Marsu: dobrodružný výlet dvou pozemšťanů na Mars (1925)
Petr I: Román (1939)

Paul Valéry
Úvod do metody Leonarda da Vinci (1895)
Krize ducha (1919)
Pohledy na současný svět (1931)

Vladimir Ivanovič Vernadskij
Nástin rozvoje krystalografie Očerki geochimii (1934)

Karel Veselý-Jilemský
Když bývám sám
Na našem bále
Jiřiny bílé

Jindřich Vojáček
Den op. 3 (1907)
Veseloherní ouvertura op. 13 (1912)
Česká mše ke sv. Václavu op. 21 (1921)

Augustin Vološin
O pis’mennom jazyce Podkarpatskich Rusinov (1921)
Korotka istorija pedagogiki dlja učitel’s’kich seminarij (1931)
Vstup do organizacie narodnoho škol’nictva v republice Čechoslovackoj (1932)

Anton Webern
Op. 1 Passacaglia for Orchestra (1908)
Op. 11 Three Little Pieces for Violincello and Piano (1914)
Op. 27 Variations for Piano (1935-1936)

Louis Weinert-Wilton
Mühlhofbäuerin (1901)
Scorpion (1939)
Pentagram (1983)

Franz Werfel
Wir sind: neue Gedichte (1913)
Nicht der Mörder, der Ermordete ist schuldig (1920)
Der Abituriententag. Die Geschichte einer Jugendschuld (1928)

Charles Williams
The Silver Stair (1912)
War in Heaven (1930)
The Greater Trumps (1932)

František Záviška
Verifikace Fresnelových zákonů dvojlomu u dvouosých krystalů (1902)
Einsteinův princip relativnosti a teorie gravitační (1925)
Thermodynamika (1943)

Berta Zuckerkandlová
Die Pflege der Kunst in Österreich 1848 - 1898. Dekorative Kunst und Kunstgewerbe (1900)
Zeitkunst Wien 1901-1907 (1908)
Clemenceau tel que je l'ai connu (1944)

Děkujeme Vojtěchu Pikalovi a Františku Navrkalovi za pomoc s přípravou seznamu autorů.