Jde o mediaci v civilních (tedy netrestních) věcech, když mediaci v trestní řízení řeší trestní řád a další předpisy. Česká republika byla zavázána k přijetí této právní úpravy v oblasti mediace v civilních sporech přijetím směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2008/52/ES ze dne 21. května 2008. Dne 10. 2. 2012 byl návrh zákona Poslaneckou sněmovnou schválen a postoupen našemu Senátu Parlamentu ČR. Senát návrh zákona vrátil se mnou předloženými pozměňovacími návrhy Poslanecké sněmovně, která dne 2. 5. 2012 zákon o mediaci definitivně schválila – a prezident ČR zákon podepsal dne 29.5.2012. Zákon o mediaci v civilních věcech přináší zásadní změny v soukromém práva. Jde o zcela novou obsáhlou problematiku, které jsme věnovali i konferenci, pořádanou „mým“ Ústavně právním výborem senátu Parlamentu ČR, na téma Systém právní pomoci v ČR, oběti trestných činů, mediace - a legislativa, dne 5.6.2012. Z této konference bude přepsán v nejbližší době doslovný záznam, který bude zveřejněn na webových stránkách Senátu PČR, ale i na mých webových stránkách www.miroslavantl.cz, kde najdete záznamy i z předchozích konferencí. V tuto chvíli mohu pro nedostatek času odkázat na důvodovou zprávu, kde najdete i některé odpovědi na Vaše otázky, když zákon má vykládat jeho „tvůrce“, tedy předkladatel, jímž je Ministerstvo spravedlnosti ČR: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?O=6&CT=426&CT1=0

Aktuální (schválené) znění najdete rovněž na webových stránkách dolní komory Parlamentu ČR: http://www.psp.cz/sqw/text/orig2.sqw?idd=85194...

Omlouvám se stručnou odpověď, ale skutečně nestíhám… Zdravím! Miroslav Antl (senátor)