„Autorovi nejpřekládanější české literatury se stanice Vltava věnuje pravidelně, a proto jsme nemohli pominout ani jeho letošní výročí. Rozhodnutí poskytnout jeho postavě i dílu „monografický“ prostor posledního dubnového víkendu bylo snadné,“ uvedl Miloš Doležal, dramaturg Českého rozhlasu.

Specialitou tohoto vysílání jsou premiéry dvou cyklů. Jako první nabídne stanice Vltava nedělní pásmo dosud nepublikovaných, poutavě psaných vzpomínek na přítele „Jardu“ s názvem Hrstka vzpomínek na starého kamaráda. Autorem těchto minikapitol je Haškův bohémský kumpán, spisovatel a překladatel Zdeněk Matěj Kuděj. Všech pět dílů uvede stanice Vltava během neděle 28. dubna, první začíná v 10.15 hodin.

Druhý cyklus ocení jistě nejen milovníci díla Jaroslava Haška. Je jím premiéra dvacetidílné četby na pokračování z románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války.

„Nesáhli jsme tentokrát do rozhlasového archivu k osvědčeným Švejkovským interpretacím, ale pokusili jsme se o zbrusu nové uchopení. Nové nikoli v nějakém experimentálním tvaru, ale v "sestupu" ke smyslu autorova textu a jeho nejvlastnější poetice,“ upřesňuje Miloš Doležal.

Dvacet „zastavení“ z prvního dílu Osudů dobrého vojáka Švejka za světové války, nastudovala režisérka Markéta Jahodová s Oldřichem Kaiserem a doprovodila hudbou posledního pražského autentického hospodského harmonikáře Josefa Čečila. Vltava bude jednotlivé díly vysílat od 1. května vždy v 18.30 hodin.