Michael Žantovský popisuje návrat prezidenta Havla s doprovodem ze Spojených států, kde se mu od prezidenta H. W. Bushe dostalo příslibu, že USA budou důsledně podporovat demokratickou transformaci střední a východní Evropy.
Autor životopisu dále odhaluje náročnost dní, když vlastně bezprostředně následovala cesta do Moskvy a podle Žantovského nebylo možné si ani ty dvě hodiny letu odpočinout. Havel prý přišel s „myšlenečkou“: „Co takhle navrhnout ze schůzky společnou deklaraci, kde si se Sověty slíbíme udělat za minulostí tečku a zacházet spolu jako rovný s rovným, a kde se Sověti omluví za všechno, co napáchali, a slíbí, že už to nikdy neudělají?“ položil prezident řečnickou otázku, vzpomíná Žantovský a odhaluje další podrobnosti vzniku textu deklarace i reakci Michaila Gorbačova a jeho solupracovníka Šachnazarova, který se jako první vyjádřil k vhodnosti jejího přijetí.
Překladatel, diplomat a v tuto chvili i životopisec Michael Žantovský jemně odkrývá situace, ve kterých Václav Havel prokazoval svůj specifický smysl pro humor. Gorbačova prý vyzval k vykouření indiánské dýmky míru. Žantovský popisuje: „Od srdce Gorbačovovi poděkoval za vlídné přijetí a porozumění, záměrně vzpomněl svého předchozího přijetí ve Washingtonu, zmínil se o obřadní dýmce, kterou mu daroval náčelník amerického indiánského kmene a potom dýmku skutečně vytáhl,“ vykresluje autor okamžik překvapení. Havel pak vybídl Michaila Gorbačova ke společnému vykouření dýmky míru. „Teď teprve vypadal Gorbačov doopravdy užasle. Zíral na dýmku, jako by to byl odjištěný ruční granát, nechápavě pohlédl na svého hosta a pak zakoktal: Ale... Já nekouřím.“
Žantovský dodává, že se Gorbačovovi podařilo Havla přesvědčit, že to s rozchodem s minulostí a s poskytnutím svobody rozhodování zemím sovětského bloku myslí vážně.
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
autor: dkr
