Speciál bude postupně odhalovat mnoho aspektů Kafkova života. Zahájí ho mimo jiné Páteční večer, který nahlédne do Kafkova vztahu k ženám. Sobotní dopolední Víkendová příloha se bude zabývat vznikem mytologií i českého a německého pohledu na Kafku a jeho dílo.
Sobotní Rozhlasové jeviště věnovali vltavští dramaturgové jednomu z Kafkových nejslavnějších děl – Zámku. Autor rozhlasové adaptace Jan Vedral k premiéře inscenace napsal: „Nenabízím posluchačům dramatizaci slavného Kafkova Zámku. Už Josef Henke, autor a režisér první významné rozhlasové Kafkovské realizace, povídky Proměna, uvedl v ohlášení, že "rozhlasový tvar v próze rozeznal". O totéž jsem se po třiceti letech pokusil s monumentálním - a nedopsaným - románem o zeměměřiči K. Totiž zaslechnout v něm rozhlasový tvar, příběh, ve kterém pochybami zmítaná lidská duše mluví, svěřuje se sluchu každému z nás. A mluví o našich úzkostech, nejistotách a trápení.“
Připomenout Franze Kafku se Vltava rozhodla nejen formou slovesnou, ale také hudební. V rámci sobotního Operního večera proto uvede zpěvohru inspirovanou základním literárním dílem Franze Kafky – Procesem.
Víkendový speciál vyvrcholí nedělním dramatem, které vzniklo na základě korespondence Kafky s jeho otcem.
Přehled pořadů:
Pátek 28. 6.
10.00 Páteční večer - Nemohu žít bez ní, a s ní také ne aneb Franz Kafka a ženy
Montáž z Kafkových deníků, dopisů a rozhovorů s autorkou monografie o Mileně Jesenské spisovatelkou Alenou Wagnerovou a s překladatelem a germanistou Josefem Čermákem.
Sobota 29. 6.
Víkendová příloha
9.15 Kafkovské legendy aneb Virtuózové fantazie
Josef Čermák se v pořadu zabývá genezí, vznikem mytologií o životě a díle Franze Kafky, zejména s přihlédnutím k podílu jejich nejvýznamnějších tvůrců Michala Mareše a Gustava Janoucha.
10.30 Kafkárna
Slavné pasáže z Kafkových knih doplněné komentářem, recepce Kafkova díla v Čechách, včetně proslulé liblické konference, vznik a obsah pojmu kafkárna
11.30 Vltavský poledník
Hašek a Kafka neboli groteskní svět. Kafkova a Haškova Praha v eseji Karla Kosíka. Kafka – očima německých historiků a kritiků.
14.00 Rozhlasové jeviště - Franz Kafka: Zámek
Jedno z nejslavnějších děl Franze Kafky. V roli zeměměřiče se představí Vladimír Dlouhý.
17.15 Franz Kafka: Ortel
V interpretaci Jana Hartla nabídneme povídku, která jako zázrakem po letech zoufalého tápání nastartovala Kafkovo první plodné tvůrčí období.
19.30 Operní večer - Proces
Zpěvohru zkomponoval rakouský skladatel Gottfried von Einem (nar 1918) na libreto Borise Blachera a Heinze von Cramera. Měla světovou premiéru v roce 1953 na Salcburském festivalu (Salzburger Festspiele) v režii Oscara Fritze Schuha a pod taktovkou legendárního Karla Böhma.
22.15 Myslím, že až zase jednou budu svobodná, to štěstí neunesu
Premiéra pořadu s Alenou Wagnerovou o dopisech Mileny Jesenské z období jejího věznění v letech 1940 - 1944.
Neděle 30. 6.
09.00 Souzvuk - A já vlastně vůbec nemiluji Tebe
Kafkovy „dopisní metaforické příběhy“ pro rozhlasový Souzvuk z vlastních překladů připravila Věra Koubová a hudebními variacemi doprovodila violistka a harfenistka Jana Lewitová. Režie Hana Kofránková.
11.30 Franz Kafka: Umělec v hladovění
Povídka z roku 1922, opět v podání Jana Hartla.
15.30 Franz Kafka: Aforismy
Z překladu Rio Preisnera připravil Rudolf Matys.
16.30 Telefonotéka
Jiří Kamen pozval k mikrofonu Josefa Čermáka, překladatele, germanistu a znalce Kafkova díla.
20.00 Dopis otci
Na základě Kafkovy korespondence s otcem vzniklo drama lidské osamělosti, stálého hledání jistot a neurčité viny. Stejné motivy se ozývají i v Kafkových méně známých básních, které zhudebnil skladatel Jaroslav Šťastný. Dopis otci vznikl jako určitý mezižánrový experiment, který spojuje slovo a hudbu.
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
autor: Český rozhlas
