Který evropský národ máte nejraději? (Hlasování od 14.4.2016)Anketa
Video s rozhovorem mezi Isobel Yeungovou a afghánským členem parlamentu Nazirem Ahmadem Hanafim, ve kterém se politik na adresu mladé filmařky vyjadřoval velmi vulgárně, bylo před několika dny zveřejněno na internetových stránkách portálu Vice Media.
Yeungová se Hanafiho ptala konkrétně na zákon týkající se odstranění násilí vůči ženám, který je projednáván v afghánském parlamentu již od roku 2009. „Co když muž znásilní svou ženu? Měl by být potrestán, nebo za to nese odpovědnost ta žena a měla by tak být potrestána ona?“ otázala se politika.
„Existují dva typy znásilnění: jeden je ten, o kterém hovoříte vy, a poté je tu ten islámský,“ zněla odpověď. S takovou odpovědí se Yeungová ovšem evidentně neuspokojila a snažila se na politika více zatlačit.
„Myslím, že byste už měla s těmi otázkami přestat,“ vyjádřil svou očividnou frustraci Afghánec. Poté se od ní odvrátil a řekl: „Možná bych vás měl svěřit do péče jednomu z afghánských mužů, aby si s vámi sexuálně pohrál.“
Přesný obsah Hanafiho sdělení se stal předmětem diskuse poté, co přísedící překladatel vyjádření lehce pozměnil, údajně aby neranil city mladé filmařky. Narážku se silným sexuálním podtextem změnil na „uříznutí nosu“ od afghánského muže; termín, který se mu zřejmě zdál být přijatelnějším.
Při pozdějším rozhovoru pro Rádio Svoboda Hanafi popřel to, že by kdy Yeungové poskytl rozhovor. „Nikdy jsem ji nepotkal,“ sdělil politik novinářům již poté, co bylo video zveřejněno. „Je velmi jednoduché vytvořit falešné video; dáte dohromady hlavu, plnovous a tělo a video vypadá hned autenticky,“ dodal.
Později ovšem již svou výpověď přehodnotil a sdělil novinářům, že rozhovor poskytl, ale Yeungové nevyhrožoval. „Když jsme hovořili na téma vztahů, řekl jsem jí, že jestli se chce o tomto tématu dozvědět více, doporučoval bych jí vzít si afghánského muže.“
„Dokud budou v afghánském parlamentu lidé jako Hanafi, situace ohledně práv žen v zemi se nemůže změnit,“ prohlásila po rozhovoru Yeungová.
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
autor: fib
