Na oslavu si dámy oblékly stejné šaty. „S tím začala naše matka a my to máme rády dodnes“. Narodily se v roce 1926 v berlínské čtvrti Neukölln. Vyrostly v jednom bytě s deseti sourozenci. Po válce je osud odloučil. Vdaly se. Ursula, kdysi tanečnice, zůstala na Západě, v Neuköllnu, sestra Ingeborg se stala učitelkou v mateřské škole a žila na Východě, v Oranienburgu.
Díky zdi napříč Berlínem, jejíž stavba „slavila“ minulý měsíc padesáté páté výročí, Ingeborg svoji sestru – dvojče na Západě nemohla navštěvovat.
Hop nebo trop
Jednoho dne si ale sestry řekly, že využijí své podoby a provedou troufalý kousek, kterým překonají zdánlivě nepřekonatelnou hranici. KdyžUrsula přijela navštívit svoji sestru do NDR, vyměnily si průkazy. Ursula půjčila Ingeborg svůj pas, se kterým sestra vycestovala do západního Berlína. Tam si prohlížela místa, které od svého mládí neviděla.
Ursula zatím zalévala kytky v sestřině bytě. Nevycházela, to by bylo příliš nebezpečné. Zemřelý muž sestry Ingeborg koneckonců v NDR sloužil u Lidové policie (Volkspolizei). Na nákupy vycházet nemusela, sestra ledničku naplnila tak, aby zásoby vystačily.
Ničeho si nevšimli ani příbuzní. Říkají: „Takhle si vyměňovaly své role často, aniž bychom něco zpozorovali“.
Fotografie dvojčat ze serveru Berliner Kurier
Vyšlo v rámci mediální spolupráce s Literárními novinami
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
autor: PV
_profil_top.jpg)
