TA ČR: Druhá kapitola Frascati manuálu v českém jazyce

10.04.2017 13:45

Technologická agentura ČR (TA ČR) dokončila překlad jedné z nejvýznamnějších kapitol dokumentu určeného pro posuzování aktivit výzkumu a experimentálního vývoje v souvislosti se statistickými a analytickými činnostmi, který vydává Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD).

TA ČR: Druhá kapitola Frascati manuálu v českém jazyce
Foto: TA ČR
Popisek: Technologická agentura České republiky (TA ČR)

Dokument upravuje zejména metodiku pro sběr statistických údajů o výzkumu a vývoji (VaV).

Aktuální vydání vyšlo v říjnu 2015 a obsahuje nové kapitoly týkající se praktických aspektů sběru VaV dat v různých odvětvích, včetně příkladů, a zahrnuje rovněž oblast nepřímé podpory VaV, jako je například daňové zvýhodnění.

Ačkoliv český překlad této stěžejní kapitoly Frascati manuálu OECD bude sloužit primárně pro vnitřní potřebu TA ČR, je správnost překladu ve velmi komplexní oblasti výzkumu pro TA ČR zásadní. Proto byla také věnována pozornost prvotní redakční úpravě překladu, nicméně TA ČR se rozhodl přistoupit ke kroku zveřejnění této pracovní verze a uvítá konkrétní připomínky k překladu (nikoliv k samotnému dokumentu OECD), které můžete uvést ve formuláři ZDE.

Frascati Manual OECD v originální verzi ZDE.

Český překlad Frascati Manual OECD ZDE.

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: Tisková zpráva

Jak chcete z Bruselu zajistit naši potravinovou soběstačnost?

Podle mě je to klišé a nemůžeme být potravinově úplně soběstační, obzvlášť dnes, kdy je dost nevyzpytatelné počasí. A i kdybychom soběstační byly, nebude nás to stát mnohem více než potraviny z dovozu? Podpora českých potravin je sice hezká věc, ale zas né každý na to má rozpočet. Stačí se podívat n...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:


Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Jihočeský kraj: Systém autobusových spojů umožňujících přepravu jízdních kol

19:02 Jihočeský kraj: Systém autobusových spojů umožňujících přepravu jízdních kol

Jihočeský kraj ve spolupráci s Jihočeským koordinátorem dopravy (JIKORD) a smluvními dopravci opět p…