TA ČR: Druhá kapitola Frascati manuálu v českém jazyce

10.04.2017 13:45

Technologická agentura ČR (TA ČR) dokončila překlad jedné z nejvýznamnějších kapitol dokumentu určeného pro posuzování aktivit výzkumu a experimentálního vývoje v souvislosti se statistickými a analytickými činnostmi, který vydává Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD).

TA ČR: Druhá kapitola Frascati manuálu v českém jazyce
Foto: TA ČR
Popisek: Technologická agentura České republiky (TA ČR)

Dokument upravuje zejména metodiku pro sběr statistických údajů o výzkumu a vývoji (VaV).

Aktuální vydání vyšlo v říjnu 2015 a obsahuje nové kapitoly týkající se praktických aspektů sběru VaV dat v různých odvětvích, včetně příkladů, a zahrnuje rovněž oblast nepřímé podpory VaV, jako je například daňové zvýhodnění.

Ačkoliv český překlad této stěžejní kapitoly Frascati manuálu OECD bude sloužit primárně pro vnitřní potřebu TA ČR, je správnost překladu ve velmi komplexní oblasti výzkumu pro TA ČR zásadní. Proto byla také věnována pozornost prvotní redakční úpravě překladu, nicméně TA ČR se rozhodl přistoupit ke kroku zveřejnění této pracovní verze a uvítá konkrétní připomínky k překladu (nikoliv k samotnému dokumentu OECD), které můžete uvést ve formuláři ZDE.

Frascati Manual OECD v originální verzi ZDE.

Český překlad Frascati Manual OECD ZDE.

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: Tisková zpráva

Radek Rozvoral byl položen dotaz

Neslibujete nesplnitelné?

Opravdu jde ještě změnit migrační pakt, když ho podezřele narychlo EP před volbami odsouhlasil? A jak chcete zrušit green deal? Jsem pro, ale myslím, že je to nereálný slib.

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:


Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Ministerstvo spravedlnosti: Partnerství pro otevřené vládnutí na roky 2025 a 2026

20:48 Ministerstvo spravedlnosti: Partnerství pro otevřené vládnutí na roky 2025 a 2026

Ministerstvo spravedlnosti dnem 30. dubna 2024 vyhlašuje veřejné konzultace k přípravě nového Akčníh…