Václav Klaus, prezident ČR, v Palm Beach na Floridě vystoupil na ekonomické konferenci, kterou každoročně pořádá americký Club for Growth, s projevem „Global Warming Alarmism: A Grave Threat to our Liberty." My vám nyní nabízíme redakčně zkrácenou a přeloženou verzi jeho řeči.

Ihned v úvodu svého projevu prezident vyzdvihl téma globálního oteplování jako sobě vlastní: "O tomto tématu mám určité mínění a svými texty i řečmi na něj stále upozorňuji, a to jak v mé vlastní zemi, České republice, tak v Evropě, Americe, ale i jinde. Má poslední řeč na toto téma byla v egyptské Káhiře, ani ne před měsícem." Prezident Klaus dále upozornil na patnáct jazykových mutacích své knihy Modrá, nikoli zelená planeta. "Kniha je dostupná jak v angličtině, tak například i v arabštině či japonštině."

Další významnou pasáž věnoval Václav Klaus reminiscenci. "Kritizovat environmentalismus pro mě není nové, náhle objevené módní téma ani trendy snaha. Na začátku sedmdesátých let jsem poprvé narazil na nechvalně známé publikace Club of Rome, kde se nás snažili vystrašit možností blízkého vyčerpání přírodních zdrojů a zároveň žádali radikální změnu v našem chování." ... "V roce 1989 se komunismus zřítil a my byli konečně volní. K mému velkému úžasu, environmentální doktrína byla stále živá ... a v roce 1992 na Rio Earth Summit byla doktrína globálního oteplování a klimatické změny přijata jako vedoucí ideologie."

V další pasáži Václav Klaus upozorňuje na komunistické období, které ve všech obyvatelích přiživovalo velkou citlivost ke všem symptomům porušování naší svobody. "To je také důvod, proč se cítím tolik ohrožen nyní," uvádí Klaus. "Podtitul výše zmiňované knihy se táže "Kdo je v ohrožení? Klima nebo svoboda?" Má odpověď je rezolutní. Klima je ok, co je ohroženo, je svoboda."

"Má celoživotní zkušenost mi říká, že musím velmi nahlas protestovat, když mi někdo říká: "Nevěř trhu, věř mě a nám." To je to, co jsem slýchal celých čtyřicet let během života v komunismu a já nejsem s to akceptovat totéž i dnes. Víra v možnost kontroly zemského klimatu snižováním emisí oxidu uhličitého, já tomu říkám Teorie klimatické kontroly (The theory of climate control) je iracionální, arogantní a domýšlivá stejně jako komunistické plánování, jehož byli lidé jako já po mnoho let předmětem."