Sranda z Havla: Všichni jste blázni, jen já jsem letiště

28.03.2012 12:56 | Zprávy

Václav Havel je letiště. To napovídá zamýšelný anglický název pro současné Letiště Praha Ruzyně. Z původně plánované pocty zesnulému prvnímu českému prezidentovi se tak stalo oblíbené téma internetových vtipálků.

Sranda z Havla: Všichni jste blázni, jen já jsem letiště
Foto: rep
Popisek: Letiště Václava Havla

„Prague Airport – Vaclav Havel,“ tak zní zamýšlený anglický název Letiště Václava Havla. V překladu do češtiny název naznačuje, že Václav Havel je letiště.

Současná anglická verze vychází z nynějšího názvu Prague Airport. Rodilý mluvčí Václav Pinkava, syn spisovatele Jana Křesadla, pro server Lidovky.cz tento návrh označil za paskvil. Řekl, že doslova znamená "Pražské letiště Vaclav Havel".

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: pal

Radek Rozvoral byl položen dotaz

Referendum

Abych měl jasno, celostátní referendum, které navrhujete by mohlo být o čemkoliv a bylo pro vás politiky závazné? A co by měla být podle vás ta podmínka, aby se mohlo uskutečnit? A bylo by to tak, že by ho třeba mohlo vyhlásit pár politiků? Třeba u sběru podpisů pro prezidentské kandidáty se také hl...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:


Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Bruselská internacionála, vmetl Macinka Výbornému. Ten narazil s autem

22:11 Bruselská internacionála, vmetl Macinka Výbornému. Ten narazil s autem

Hosty pořadu Za pět minut dvanáct na TV Nova byli předseda KDU-ČSL Marek Výborný a předseda Motorist…