Česká republika se vzhledem ke svému členství v EU podílí na intenzivní mezinárodní justiční spolupráci. V oblasti trestních věcí se jedná především o vzájemné uznávání soudních rozhodnutí ve všech členských státech EU. Aby se mohly tuzemské soudy této spolupráce úspěšně účastnit, dostatečná jazyková vybavenost soudců či státních zástupců je k tomu zcela nezbytná. Komunikace mezi soudními orgány v různých členských státech totiž probíhá zejména v anglickém jazyce.

Justiční akademie organizuje společně s partnerskými organizacemi z Maďarska, Polska a Chorvatska semináře, které se zaměřují na rozšiřování a prohlubování odborných jazykových znalostí.

Interaktivního kurzu, který v prostorech Justiční akademie v Kroměříži probíhal minulý týden, se zúčastnilo celkem 21 soudců a státních zástupců z ČR a z partnerských zemí.

Kroměřížský seminář byl jedním ze série čtyř navzájem navazujících týdenních jazykových kurzů. V dubnu se justiční pracovníci školili v Budapešti, v polovině června se seminář konal v chorvatském Valbandonu, poslední setkání proběhne na začátku září v Krakově v Polsku.