Přestože jedním z hlavních autorů, který zároveň novelu prezentoval na rozpočtovém podvýboru pro loterie, je náměstek ministra financí pro dohled nad loteriemi, právník Ondřej Závodský, novela podle ministra Jiřího Dienstbiera vykazuje legislativní nedostatky. Překládaný materiál pokládá vláda za nedostatečně propracovaný, chybí analýza ústavně právních aspektů i vyhodnocení hospodářských dopadů novely.  Mohlo by například dojít k ohrožení práva na spravedlivý proces. Předkladatelé zřejmě také příliš neřešili otázku odsouhlasení navržení právní úpravy ze strany Evropské komise, bez kterého nelze novelu schválit. Problémy by navíc ČR po případném přijetí novely v předložené podobě mohla mít i se Soudním dvorem EU, protože nerespektuje požadavky na stanovení konzistentních, jasných a transparentních podmínek pro vydávání a odnímání povolení k provozování loterií a podobných her. Právě možnost rušení těchto povolení je přitom podle dřívějšího vyjádření náměstka Ondřeje Závodského zásadním bodem novely.