Zpřístupnění veřejných konzultací ve všech oficiálních jazykových verzích, jejich lidštější podobu a i lepší obecnou informovanost o tomto nástroji dlouhodobě prosazuji na půdě Evropského parlamentu (řadou pozměňovacích návrhů, formou dotazů na Komisi a komisařku pro vzdělávání, kulturu, mnohojazyčnost a mládež, Androullu Vassiliou). Ne jako drahou zbytečnost, ale naopak jako nezbytnou podmínku férového a rovného přístupu ke všem evropským občanům a jejich možnosti více se podílet na unijním rozhodování. I to je jeden z kamenů, na kterém se buduje důvěra a sounáležitost ke společnému evropskému dílu.

Jsem ráda, že se k tomuto požadavku připojili i další kolegové z Evropského parlamentu a tento požadavek jsme začlenili jak do usnesení k výsledkům Evropského spotřebitelského fóra v Krakově 2011, tak do návrhu zprávy k nařízení o vyhlášení roku 2012 Evropským rokem občanů, kde jsem stínovou zpravodajkou frakce Socialistů a demokratů. Snad se tedy konečně dočkáme i vstřícného gesta ze strany Komise.