V případě Martina Bartáka se nejedná o milenku, nýbrž o peníze, o které si podle svědectví dvou vlivných Američanů řekl za vyřešení problémů mezi Tatrou, dodávající náklaďáky české armádě, a jejím dodavatelem Pragou. Kdyby svědectví bývalého amerického velvyslance Williama J. Cabanisse a byznysmena Duncana Sellarse (šéfa americké větve Tatry) nebylo tak závažné, mohl by se člověk, podobně jako ve zmíněné komedii, za břicho popadat, zmiňuje server iDnes.cz.

Jako filmová komedie

Vyjádření Bartáka se totiž výmluvám přistiženého manžela nadmíru podobá. Slova váženého diplomata a jeho kolegy, kteří je slyšeli na vlastní uši, Barták vyvrací jako lži a pomlouvačnou kampaň. Pokud by se podobnost obou scén přenesla do filmového scénáře, vypadala by v případě korupční aféry asi takto:

Cabaniss (zaraženě): Bartáku, říkal sis nám nehorázně o peníze!

Barták (překvapeně): Peníze, jaké peníze?

Cabaniss (nedůtklivě): No ty, za které jsi chtěl sprovodit ze světa problémy, které měla Tatra s Pragou.

Barták (dotčeně): Kdy a kde?