Dodatek se přikládá k originálnímu osvědčení, tedy k maturitnímu vysvědčení, výučnímu listu nebo osvědčení o závěrečné zkoušce a pomáhá zaměstnavatelům, školám i úřadům v zahraničí lépe porozumět obsahu a rozsahu českých oborů vzdělání. Využít jej ale mohou i studenti při hledání letní brigády v České republice. Všem zájemcům ho vydává Národní centrum Europass, které je součástí Národního pedagogického institutu (NPI).
„Do kompetencí absolventa se postupně dostávají pokročilé digitální dovednosti, letos u absolventů gymnázií. Do dodatků všech dalších oborů je doplníme v příštím roce podle náběhu výuky podle tzv. ICT revizí. Navíc lze z dodatku jednoduše vyčíst i známky z jednotlivých předmětů maturitní zkoušky, protože dodatek slouží i jako jednoduchý převodník procent na známky. Zahraniční vysoké školy tak z dokumentu získají přehled o prospěchu studenta, což je důležité, protože systémy známkování se v Evropě liší,“ objasňuje další výhodu dokumentu Irena Palánová, vedoucí Národního centra Europass ČR při Národním pedagogickém institutu a dodává: „Střední školy zároveň poskytují svým absolventům praktický nástroj pro lepší uplatnění – a samy mohou posílit svou propagaci a reputaci.“
Dodatek je vydáván v požadovaném cizím jazyce (např. angličtině, němčině nebo francouzštině) a přehledně shrnuje a vysvětluje:
Souhlasíte s odsouzením učitelky Martiny Bednářové?Anketa
- Obsah, obor a úroveň studia,
- obecné i odborné kompetence absolventa,
- výsledky závěrečné nebo maturitní zkoušky.
Zásadní je srozumitelnost dokumentu, protože používá jazyk a terminologii, které rozumí zahraniční zaměstnavatelé, personalisté nebo studijní oddělení vysokých škol. Ve spojení se strukturovaným životopisem tak dodatek tvoří důležitou součást přijímacích řízení a prakticky napomáhá zjednodušení přijímacího procesu. To ostatně potvrzují i příběhy studentů a studentek, kteří dodatek použili, když se rozhodli studovat nebo pracovat v zahraničí. Pokud absolvent dodatek k osvědčení od školy neobdržel, nebo studoval v době, kdy škola tento dokument ještě nevydávala, může si o něj zažádat individuálně – zcela zdarma.
„Podle revidovaných rámcových vzdělávacích programů, ve kterých je nově, v souladu s celosvětovými vzdělávacími trendy uchopena informatika a klíčová digitální kompetence, dnes již vyučují školy základní, po prázdninách to čeká školy střední. Tato změna se nyní promítá i do dodatku k osvědčení, o jehož vystavení mohou studenti požádat. Česko se tak přidává k dalším rozvinutým zemím, které reformou výuky informatiky a rozvoje digitálních kompetencí prošly,“ doplňuje Ondřej Neumajer, vedoucí oddělení Digitalizace ve vzdělávání v NPI.
Více informací o dodatku k osvědčení najdete na webu centra Europass ZDE.
Vydávání a správu dokladů Europassu i komunikaci s klienty zařizuje Národní centrum Europass ČR (ZDE), které je od roku 2020 součástí Národního pedagogického institutu ČR. Činnost centra koordinuje Evropská komise a Cedefop (Evropské centrum pro rozvoj odborného vzdělávání) za finanční podpory MŠMT a Evropské unie. Národní centrum Europass ČR vzniklo v roce 2005, do roku 2019 bylo součástí Národního ústavu pro vzdělávání. Národní centrum Europass patří do sítě 36 center Europassu, která najdete ve všech zemích EU, Norsku, Švýcarsku, na Islandu, stejně jako v Srbsku, Severní Makedonii a Turecku.
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
autor: Tisková zpráva
