Tvůrce snímku Nabarvené ptáče, pojednávajícím o malém chlapci, který během druhé světové války sám putuje kdesi po východoevropském venkově, míní, že pro mezinárodní úspěšnost snímku je nutné, aby měl originální námět.
 
K úspěchu na benátském filmovém festivalu pak je dle Marhoula nutné, aby byl daný film profesionálně udělaný a zajímavý i svých tématem. „Nemusí to být až tak aktuální téma. Prostě to musí být silný příběh,“ shrnul pro Český rozhlas. 

K finanční stránce pak podotkl, že výroba filmu „je opravdu finančně složitá záležitost“. „Fond si skutečně nemůže objednávat dobré originální látky. Druhou stranou mince je, co chtějí čeští filmaři sdělit, co nosí v srdci, co nosí v duši, jakým způsobem se k tomu autorsky staví a chtějí téma vůbec zpracovat. To je ten zásadní problém a je to docela složitý propletenec,“ pravil režisér Marhoul.