Mluvím pochopitelně o fenoménu "černoch v roli historických postav". Abychom nebyli nespravedliví, v opačném gardu se podobné přešlapy objevovaly už dříve. Ať už jde o Johna Wayna v roli Čingischána (The Conqueror), či Mickeyho Rooney jako pana Junioši ve Snídani u Tiffanyho. To, co je ale k vidění dnes, to už lze přešlapy nazvat jen velmi obtížně.

BBC je v tom naprosto unikátní. Bez nejmenších potíží obsadí herečku tmavé pleti do role anglické královny Margaret z Anjou, nebo tmavého herce do role rytíře Roberta. Ale nejsou v tom jen oni. Kritice čelila hra Kingdome Come, ve které v souladu s historií nebyli černoši. Co si to jenom dovolili? Co na tom, že v té době a v tom prostředí byl černoch k vidění asi tak často, jako sníh v Malajsii? Doba to prostě žádá!! A novinkou jsou Achilles či Lancelot. Neřešme, že podle historických zdrojů byli zdobeni světlými vlasy. To se do současnosti nehodí. Pravda nikoho nezajímá!