To je něco: Z obrazovky ČT se linuly výrazy... No, bojíme se to napsat. Podívejte se sami na VIDEO

12.02.2018 11:51 | Zprávy
autor: vef

Sociálními sítěmi se v současné době šíří ukázka ze seriálu veřejnoprávní České televize Dabing Street. Komediální seriál Petra Zelenky, který se mimo jiné proslavil filmem Samotáři, je mezi diváky velmi oblíbený, nevadí jim často ani velmi vulgární dialogy. Děj se odehrává v dabingovém studiu.

To je něco: Z obrazovky ČT se linuly výrazy... No, bojíme se to napsat. Podívejte se sami na VIDEO
Foto: Repro Facebook
Popisek: Viktor Preiss v seriálu ČT Dabing street

Ukázka ze čtvrtého dílu seriálu Dabing Street se odehrává na třídních schůzkách, kam telefonuje z dabingového studia technik studia, jehož hraje Hynek Čermák, aby autorku překladu požádal o jiné výrazy směřující k orálnímu sexu, o němž má dabér Viktor Preiss mluvit. 

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Tvrdíte, že ČTv a ČRo jsou rodinné stříbro. Kdy, prosím skutečně byly?

Ještě možná tak jejich archivy, ale jejich vysílání určitě ne: v letech 1940-1990 určitě ne, to byly jen hlásné trouby režimu nacistického a následně komunistického, v letech 1990-2000 byly jakž takž objektivní, ale od Televizního převratu jsou zase jen hlásné trouby toho, co chtějí hlásat redaktoři...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:
Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Ivan Hoffman: Toto nebude běžná krize

20:30 Ivan Hoffman: Toto nebude běžná krize

POHLED IVANA HOFFMANA Krize, kterou prochází svět, je asi mnohem hlubší, než tušíme. Právě proto si …