Sněmovna dala zelenou novému zákonu o znalcích a tlumočnících

27.09.2011 10:48

Ministr spravedlnosti zpřísňuje pravidla pro činnost soudních znalců, znaleckých ústavů a tlumočníků. Má to umožnit návrh novely zákona o znalcích a tlumočnících, kterou dnes poslanci schválili díky 143 hlasům. Proti novele byli dva zákonodárci.

Sněmovna dala zelenou novému zákonu o znalcích a tlumočnících
Foto: Hans Štembera
Popisek: Ministr Tomáš Chalupa ve sněmovně

Šéf resortu spravedlnosti Jiří Pospíšil normu připravil proto, že podle jeho názoru přispěje ke zkvalitnění znalecké a tlumočnické činnosti. Zároveň má dojít k úpravě podmínek zápisu znaleckých ústavů, která v ČR doposud chyběla.

Hlavními důvody pro vytvoření novely zákona jsou nekvalitní činnost některých znalců a tlumočníků (zjevné vady v posudcích a překladech), nedostatečná úprava státního dohledu, opožděné podávání znaleckých posudků a odborných překladů či porušování povinnosti mlčenlivosti znalcem nebo tlumočníkem.

Návrh novely zákona proto zavádí konkrétní přestupky, za které bude možné uložit pokutu až do výše 100 tisíc korun, další sankce podle zákona o přestupcích a v závažných či opakovaných případech i vyškrtnutí ze seznamu znalců a tlumočníků. Přestupky bude projednávat ministerstvo spravedlnosti.

Novela dále rozšiřuje okruh podmínek pro jmenování znalcem či tlumočníkem - nově výslovně vyžaduje plnou způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost a skutečnost, že znalec (tlumočník) nebyl v posledních 3 letech vyškrtnut ze seznamu znalců (tlumočníků) pro porušení povinností plynoucích ze zákona o znalcích a tlumočnících. Návrh zároveň ruší požadavek státního občanství ČR a nahrazuje jej nutností trvalého pobytu na území České republiky.

Návrh také zavádí podmínku mlčenlivosti i po skončení výkonu činnosti znalce a tlumočníka a stanoví podmínky pro pozastavení i zánik práva vykonávat znaleckou a tlumočnickou činnost.

Norma nyní zamíří ke schválení do Senátu.

Dále čtěte:

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: olb

Mgr. Jana Zwyrtek Hamplová byl položen dotaz

svobodná média

Dobrý den, fakt byste za obálku na časopisu, která nikoho neuráží někoho hnala k soudu? Kde je pak nějaká svoboda? A třeba Respekt je známý svými obálkami, kde jsou často i karikatury a je používána nadsázka, někdy i černý humor. To jste se už všichni politici zbláznili, že byste chtěli zasahovat do...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:


Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Jejda, pirátské špinavé prádlo. „Řežou se mezi sebou.“ V Praze problém až u soudu

4:44 Jejda, pirátské špinavé prádlo. „Řežou se mezi sebou.“ V Praze problém až u soudu

Prozradil pirátský poradce Petr Beneš z pražského magistrátu citlivé informace protistraně, s níž se…