Čínský tlumočník českých prezidentů odhaluje: Co si o této zemi myslel Václav Havel?

26.05.2019 15:58 | Zprávy
autor: nab

Sinolog, překladatel z čínštiny Vít Vojta, známý také jako tlumočník prezidenta Miloše Zemana, se věnuje ekonomickému a právnímu poradenství pro čínský prostor. V rozhovoru pro server Aktuálně.cz se rozpovídal o česko-čínských vztazích. „Čínu nelze vybojkotovat, musíme jí porozumět,“ říká Vojta s tím, že u nás je veřejná diskuse o Číně zbytečně vyhrocená. Přichází proto s vlastní informační platformou, jež má z debaty odstínit podle jeho slov zbytečné emoce.

Čínský tlumočník českých prezidentů odhaluje: Co si o této zemi myslel Václav Havel?
Foto: Hanka Brožková - KPR
Popisek: Prezident Miloš Zeman s čínským protějškem Si Ťin-pchingem

Tuzemská debata o Číně podle Vojty v mediálním prostoru postrádá věcné informace a konstruktivnější přístup. „Debata o Číně je nesmírně polarizovaná. Veřejnost by neměla vnímat Čínu jen přes aktivity pana Tvrdíka, to vůbec nevytváří její realistický obraz,“ míní.

„My jim nerozumíme a zdejší vyhraněná diskuse to pak staví tak, že je máme odmítat. Je třeba si říct, že ani odmítání a negace, ani přikrášlování situace v Číně nikomu neprospěje, Číně ani České republice,“ podotýká sinolog.

Tuto současnou situaci by Vojta rád změnil. Jeho záměrem je v rámci vznikajícího Institutu pro současnou Čínu podávat informace, zpravodajství, poskytovat analýzy problémů a navrhovat možná řešení. Pro tuto platformu prý našel název Sinoskop. Rozběhnout by se měla brzy, základní verzi bych chtěl spustit k prvnímu červnu.

Principiálně půjde o to, podávat obraz života současné čínské společnosti. „Chci vytvořit korpus informací, kam bude moci každý novinář sáhnout, když to bude aktuální, a vyjít z toho. Aby mediální výstupy nebyly tendenční a podmalované zbytečnými emocemi,“ popsal své cíle s touto platformou.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

Mgr. Vít Rakušan byl položen dotaz

demokratické hodnoty

Podle mě je jednou z největších takových hodnot svoboda slova. Co jste pro ni udělali? Podle mě jste ji bohužel spíš pošlapávali. Nebo jak si vysvětlujete, že se dost lidí bojí říct nahlas svůj názor, pokud nesouzní s většinou a také ve vašem případě s těmi vašimi? Vzpomínáte na to, co o názorových ...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Včera Palestina, dnes Venezuela, zítra… Z akce proti „fašistům z Washingtonu“

20:12 Včera Palestina, dnes Venezuela, zítra… Z akce proti „fašistům z Washingtonu“

„Způsobem, jak unesli Madura, chtěl Putin unést Zelenského. Šlo o stejný scénář, porušení mezinárodn…