Reportér Primy, kterému „dělají na hlavu“ kvůli uprchlíkovi z Iráku, si z toho nic nedělá. A toto vzkazuje

16.02.2016 9:25 | Zprávy
autor: vef

Reportér TV Prima Bohumil Roub, jenž natočil reportáž o iráckých křesťanech, kteří získali azyl v Jihlavě a následně si měli na podmínky v Česku stěžovat, se nyní vyjádřil na svém facebookovém profilu. Po odvysílání reportáže se totiž strhla mela, že došlo ke špatnému překladu slov zpovídaného muže, že si ve skutečnosti na podmínky v Čechách nestěžoval. To však popírali zase jiní překladatelé.

Reportér Primy, kterému „dělají na hlavu“ kvůli uprchlíkovi z Iráku, si z toho nic nedělá. A toto vzkazuje
Foto: Peter Števkov
Popisek: Imigranti ve stanici Keléti

„Povedla se věc nevídaná – radikální sluníčkáře jsem namíchnul, protože jsem z balastu kolem vybral do reportáže část, kde se iráčtí křesťané vyhrazují proti nabídnutému bydlení, radikální protiislamisty zase tím, že jsem použil překlad soudy certifikovaného arabského tlumočníka, rodilého mluvčího Naziha Albahriho,“ podotkl Roub.

O Albahrim následně uvedl, že se jedná o nadmíru slušného člověka, který rozhodně není radikálním muslimem napojeným na teroristy. „Sám pomáhal i křesťanským rodinám a nikdo z jejích členů se nezapojil do žádných teroristických akcí,“ podotkl.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Práce autora se řídí redakčními zásadami ParlamentníListy.cz.

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

Přidejte si obsahový box PL do svých oblíbených zdrojů na Hlavní stránce Seznam.cz. Děkujeme.

Mgr. Igor Červený byl položen dotaz

Jak podle vás zajistit vyváženost?

Myslím teď mezi ochranou životního prostředí a průmyslem-ekonomikou? Co přesně v tomto směru navrhujete? Vím, co kritizujete, ale jaký je podle vás ten balanc?

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

103 596 Kč si naúčtoval úřad v Brně za dotaz o neziskovce

9:24 103 596 Kč si naúčtoval úřad v Brně za dotaz o neziskovce

Blížící se sjezd Sudetoněmeckého landsmanšaftu v Brně vyvolává silné kontroverze. Občané se obracejí…