Předvolební Maďarsko očima amerického liberálního tisku. V překladu Jana Čulíka. Velmi výživné

01.04.2018 9:31 | Zprávy
autor: mp

Server Britské listy Jana Čulíka přeložil pro české čtenáře část článku deníku The New York Times, v němž se praví, že maďarský premiér Viktor Orbán postupně přeměňuje maďarskou společnost k obrazu svému. Prý se přitom bohužel odklání od demokracie a mění se v autokrata.

Předvolební Maďarsko očima amerického liberálního tisku. V překladu Jana Čulíka. Velmi výživné
Foto: Presalocala.com
Popisek: Maďarský premiér Viktor Orbán

Patrick Kingsley v textu pro The New York Times tvrdí, že v Maďarsku mohou padnout instituce, které jsou pojistkou liberálních demokracií po celém světě. Maďarský premiér Viktor Orbán dal ostatně v minulosti najevo, že ve své zemi hodlá vybudovat jinou, neliberální demokracii. To může také znamenat, že se maďarská demokracie změní v autokracii. Jak by se mohl Orbán zbavit demokracie? Tím, že z rukávu znovu vytáhne kartu s uprchlickou krizí.  

„Na straně 155 nejnovější učebnice dějepisu pro osmé třídy je školákům sděleno, že je Orbán přesvědčen, že uprchlíci jsou pro Maďarsko hrozbou – a pak jsou povzbuzováni, aby jeho názor přijali. ‚Může být problematické‘, argumentuje učebnice, ‚když koexistují různé kultury‘,“ tlumočí server část textu z The New York Times.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Summit NATO

Postřehl jsem, že se ho hodláte zúčastnit. Nejsem proti, naopak si myslím, že byste tam měl jet. Ale podle všeho o vás vláda nestojí. Pojedete tam i přesto? Jde to? Potřebujete k tomu vůbec její souhlas? Nebo tam budete nějak paralelně? Ještě jedna věc. Je jasné, že se Vám Macinka mstí. Kdyby náhodo...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Kauza bitcoin: Bratr Benda, ústřední postava. A tajemství mobilů, které Stanjura nevrátil

13:12 Kauza bitcoin: Bratr Benda, ústřední postava. A tajemství mobilů, které Stanjura nevrátil

Spoelčná tisková konference ministryně financí a ministra spravedlnosti představila novinky ve vyšet…