Právník řidiče – Afroameričana Derricka Thompsona též v pondělí zaslal dopis generálnímu zástupci Virginie Markovi Herringu, v němž tvrdí, že policista Charles Hewitt protiústavně napadl jeho klienta během zastávky na I-495. Podle právníka měl Thompson mířit do práce.

Samotná nahrávka začíná v automobilu Afromeričana Thompsona, jenž sedí na sedadle řidiče, zatímco policista Hewitt stojí u okna mužova automobilu.

Policie uvádí, že automobil zastavila, jelikož měl prošlou nálepku státní kontroly vozidel. Jeden z policistů též měl ucítit zápach marihuany, a proto chtěl po Thompsonovi, aby vystoupil a došlo k prohlídce vozu.

Thompson tvrdí, že je žádost o jeho vystoupení z automobilu nezákonná a snaží se příslušníkům bránit v práci.

Policista se po odmítnutí spolupráce ze strany Thompsona rozhodne otevřít dveře jeho automobilu skrze pootevřené okénko. Hewitt následně muži řekne:  „Kamaráde, koukni na mě, jsem zkurvenej exemplář kámo, už pokoušíš moje poslední nervy, jo?“

Thompsona to příliš netíží a dále mluví do kamery.

„Dostaneš na zadek před zraky Páně a všech stvoření,“ pokračuje muž zákona na Thompsonova slova, že vše natáčí a nabízí mu, že není problém, aby si zákrok policie natočil celý, pokud bude spolupracovat. „Dávám vám tu ještě jednu poslední šanci, můžete si to (mobil) vzít s sebou a můžete si to celé natáčet,“ vysvětlí Hewitt.