Ivan David: Nepříjemná pravda - německé televizi ZDF se to smí

31.10.2020 18:02 | Zprávy

Občas stojí za to podívat se na jiné televizní stanice, než je Česká televize. V německé veřejnoprávní televizi ZDF občas vysílají satirický pořad Die Anstalt. V překladu to znamená „Ústav“ – čímž se myslí „blázinec“.

Ivan David: Nepříjemná pravda - německé televizi ZDF se to smí
Foto: archiv
Popisek: MUDr. Ivan David, český psychiatr. Za politické hnutí SPD byl zvolen poslancem Evropského parlamentu

Občas stojí za to podívat se na jiné televizní stanice, než je Česká televize. V německé veřejnoprávní televizi ZDF občas vysílají satirický pořad Die Anstalt. V překladu to znamená „Ústav“ – čímž se myslí „blázinec“.

Hlavním protagonistou pořadu je satirik Max Uthoff. Dost často nešetří tzv. „západní hodnoty“, které jsou ČT „posvátné“. Dovoluji si vám nabídnout překlad dílu, který byl věnován hrozícímu vydání Juliana Assange do USA.

Vystupující postavy:
Sherlock Holmes
Mycroft Holmes
Dr. John Watson

Filmové materiály – US Army, Wikileaks
Prostředí – pracovna Mycrofta Holmese

W (Watson): „Kde to jsme, Sherlocku? To je ten velký zločinec?“
S (Sherlock): „Moment“ – Mycroft, neobvyklé jméno, pracuje pro britskou vládu, nosí trenýrky s kytičkami, má rád Spice girls, starší bratr! „Řekněme – je to můj bratr.“
M (Mycroft): „Sherlocku, kdo to je?“ (ukazuje na Watsona)
S: „Watson, můj nový asistent. Watsone, vy jděte ven.“
W: „Na jak dlouho?“
S: „Až budete mít zase text. A ano, může to chvíli trvat.“

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

autor: PV

Mgr. Jan Farský byl položen dotaz

Kde berete jistotu, že Írán nebude ve snaze budovat jaderný arzenál pokračovat?

Zvládl to jednou, proč by ne podruhé? A co mě zajímá ještě víc. Vy tvrdíte, že svět nebude bezpečnější ani stabilnější. Není to ale chyba vás politiků? Vy jen zbrojíte, ale o stabilitu se tu podle mě nikdo nesnaží. Příkladem může být válka na Ukrajině. Jak dlouho Evropa řešila jen pomoc Ukrajině a s...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Štěpán Křeček: Úroda obilovin bude podprůměrná

15:16 Štěpán Křeček: Úroda obilovin bude podprůměrná

„Česká republika bude nadále soběstačná v produkci základních obilovin. Jejich úroda však bude letos…