Zatímco světová média, např. CBS News, France Soir, Liberation, Le Monde atd. se předháněla v přinášení informací o této nevídané akci a Kennedyho roli v ní, česká mainstreamová média to až na výjimky ignorují, protože se jim to nehodí do politického krámu. To ona přece stojí na straně farma-firem, ovládajících z pozadí politické rozhodování o milionech lidí prostřednictvím strachu vyvolávaného a posilovaného právě služnými médii. Tím nebudiž řečeno, že koronavirus neexistuje. Tím je řečeno, a znělo to tak i v Berlíně, že tato infekce nedává právo vládám a megafirmám zotročovat lidi uměle vyvolanou panikou a postupným okrajováním jejich svobod. Je třeba si uvědomit, že je velký rozdíl mezi odpovědným občanstvím a slepou poslušností. Takovou větu však od naší, a jak vidno i německé, americké atd. věrchušky neuslyšíte. Naopak slyšíte kolem dokola, jak se vláda stará o dobro „svých“ občanů – tím, že na nich páchá zlo. Pěkná bilance.

Dnešní četba má dvě části. V první je překlad projevu Roberta Kennedyho jr. z Belína, v druhé části překlad textu písně Murder Most Foul z nejnovějšího alba Boba Dylana Rough And Rowdy Ways. Oba ty texty spolu souvisí v mnoha směrech. Oba se vracejí k vraždě JFK a opět otevírají Pandořinu schránku pochybností o jednoznačnosti viny Lee Harvey Oswalda (a tedy úvahy o okolnostech v zákulisí), oba však tuto událost dávají do kontextu se stavem dnešního světa, který není o nic růžovější, než byl tenkrát v Dallasu. Dylan navíc ve své zřejmě nejdelší písni (má bezmála 17 minut) připomíná odkaz litanické poezie plné kulturních a jiných odkazů, jak ji známe z tradice beat generation (Ginsberg, Corso, Ferlinghetti atd.), a dává pocítit, že nedostal Nobelovu cenu za literaturu omylem. Překlad textu prošpikovaného různými prostřihy do americké reality doprovodili překladatelé bohatým vysvětlivkovým aparátem.

Robert Kennedy jr. v Berlíně

"Doma ve Spojených státech sdělovací prostředky píšou, že jsem přijel na toto místo, abych promluvil k 5tisícům nacistům. A zítra napíšou, že jsem hovořil ke 3 až 5tisícům nacistům. Když se podívám na tento zástup lidí, tak vidím přesný opak nacismu. Vidím lidi, kteří milují demokracii. Lidé, kteří chtějí otevřenou vládu, vedoucí představitele, kteří jim nebudou lhát, chtějí někoho, kdo jim nebude vytvářet pravidla a nařízení, která povedou k absolutní poslušnosti.

Chceme lídry, kteří nebudou mít spojení s farmaceutickým průmyslem, kteří budou pracovat pro nás, a ne pro obří farmaceutický průmysl. Chceme úředníky, kteří se budou starat o naše děti, a ne o zisky farmaceutického průmyslu a nechceme, aby vláda měla nad námi kontrolu.

Když se podívám na tento dav, tak vidím vlajky z celé Evropy, vidím lidi všech ras, vidím zástupce všech národů, každého náboženství, kterým záleží na lidské důstojnosti, na zdraví našich dětí, na politické svobodě, toto je naprostý opak nacismu.