Spiegel popisuje, jak generál Breedlove minulou středu předstoupil ve Washingtonu na tiskové konferenci před novináře, aby jim sdělil, že situace na Ukrajině se zhoršuje každým dnem. Spiegel takové generálovo tvrzení odmítá a argumentuje tím, že na bojištích východní Ukrajiny naopak panuje v posledních dnech relativní klid. Stejného názoru jsou i němečtí politici, kteří byli slovy generála silně znepokojeni. Není to prý poprvé, kdy Breedlove záměrně vyostřuje situaci a hraje tím do karet válečným jestřábům z Washingtonu a NATO.

Blízké zdroje Angely Merkelové uvádějí, že v Berlíně považují vyjádření Breedlova k situaci na Ukrajině za propagandu. Německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier dokonce mluvil kvůli generálovým komentářům s generálním sekretářem Jensem Stoltenbergem. Vedle Breedlova Spiegel upozorňuje na americkou diplomatku Victorii Nulandovou, která rovněž patří k hlasitým příznivcům dodání zbraní Kyjevu. Ti mají podporu mezi mnoha Republikány, ale také mezi Demokraty v samotném Kongresu. Prý se zdá, že Obama zůstává ve své podpoře plánu Merkelové osamocený. Sice i nadále setrvává na svých pozicích, ale nedělá nic proto, aby zastánce vyzbrojení ukrajinské armády vykázal do patřičných mezí.

Během posledních tří týdnů, které uplynuly od podepsání příměří v Minsku, se objevilo mnoho rozporů mezi pozorováním německé zpravodajské služby na straně jedné a ukrajinské armády či Američanů na straně druhé. Velení ukrajinské armády hovořilo o padesáti tancích a desítkách raket, které údajně ruská armáda přesunula k hranicím Luhanské lidové republiky. Americký generál Ben Hodges v této souvislosti mluvil o přímém zapojení ruské armády do konfliktu. Přitom německá zpravodajská služba na svých satelitech na údajném místě činu zaznamenala pouze pár obrněných transportérů. Podle nejmenovaného zdroje ze zpravodajské služby zůstává „záhadou, jak generál k těmto závěrům došel“.

celý text v angličtině najdete ZDE

Breedlove podává zkreslené informace o situaci na bojišti od samého počátku krize. Před mnoha měsíci oznámil, že na hranicích s Ukrajinou je připraveno na 40 000 ruských vojáků a pravděpodobnost jejich invaze v nejbližších dnech je velmi vysoká. Podobný scénář však zpravodajské služby členských států vyloučily. Ve skutečnosti nebylo na místě možná ani polovina z tohoto počtu a neexistovaly žádné důkazy o tom, že by se ruská armáda připravovala na přímou invazi. Nepřesnostmi či záměrným zkreslováním situace se hemží mnohá generálova prohlášení. Např. 18. listopadu sdělil německému deníku Frankfurter Allgemeine Zeitung, že na východní Ukrajině se nacházejí ruské vojenské jednotky. O den později zase sdělil serveru magazínu Stern , že šlo povětšinou o poradce v počtu 250 až 300. Později svůj odhad zvýšil na 300 až 500 a nakonec udával číslo 1000.