Fiala se ve středu setkal v Tel Avivu s izraelským předsedou vlády, který ho uvítal. „Jsem velmi potěšen, že vás zde mohu přivítat. Česká republika velmi, velmi silně podporovala Izrael v dobách dobrých i zlých. Nyní je naše nejtemnější hodina a já si vážím toho, že zde stojíte. Vaše podpora je neocenitelná a já vás vítám v Izraeli. Vždycky říkám, že stát za Izraelem je jedna věc, lepší je ale stát v Izraeli. A to právě děláte. Děkuji vám,“ řekl Netanjahu českému premiérovi.
Fiala se při jeho slovech usmíval, což podle některých komentujících ukazuje, že izraelskému premiérovi vůbec nerozuměl. „Ten pocit, když ani v této vážné chvíli nejsi schopný přestat se usmívat jako totální idiot. Jsem zděšena!“ uvedla jedna z komentujících.
„Nemá potuchy, co mu říká,“ reaguje další.
Nemá potuchy co mu říká??
— Lenka???????? (@LenkaDiz) October 26, 2023
Český premiér poté chtěl vyjádřit podporu Izraeli, ale zatímco Netanjahu mluvil anglicky spatra, Fiala si vzal na pomoc připravený text. „Přijel jsem sem v této těžké době, abych vyjádřil naši jasnou podporu a solidaritu s Izraelem,“ spustil lámanou angličtinou.
„Měli jsme v plánu setkat se v Praze 8. října, ale den předtím Hamás a palestinské teroristické organizace zahájily barbarský teror. Sedmý říjen byl pro Izrael a židovský národ nejtragičtějším dnem za poslední desetiletí. Obětí tohoto teroristického činu se stal i jeden český občan,“ připomněl Fiala.
Kdo ve vás vzbuzuje větší úctu?Anketa
„Izrael má absolutní právo se bránit. Teroristé mají stále více než 200 rukojmích. Hluboce cítím se všemi rodinami. Mezinárodní společenství se musí zasadit o jejich bezpodmínečné propuštění. Zítra jedu do Bruselu na zasedání Evropské rady a mým cílem je zajistit, aby rada potvrdila silnou podporu Izraeli a jeho právu na obranu. Hamás je naším společným nepřítelem. Musíme zajistit, aby byl izolován. Takže, vážený pane premiére, Izrael se může na Českou republiku spolehnout. Jsme s vámi jako vždycky,“ dodal Fiala, že v Bruselu si to vezme všechno na starost.
Prime Minister Benjamin Netanyahu met today, at the Kirya in Tel Aviv, with Czech Republic Prime Minister Petr Fiala:
— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) October 25, 2023
"This is our darkest hour and I appreciate the fact that you are standing here."
Full remarks >>https://t.co/ZIXpo2CFqK pic.twitter.com/A9ejpaAFHq
Právě úroveň Fialovy angličtiny a fakt, že slova mířená izraelskému premiérovi musel číst z papíru, kritizuje řada diskutujících. „A rozuměl jste jim něco? Tohle je fakt trapas,“ má jasno jeden z komentujících.
A rozuměl jste jim něco?
— Chcimír Dezolát ???? (@Zely14046619) October 26, 2023
Tohle je fakt trapas pic.twitter.com/X4bRkgdXlc
„Pane premiére, to neumíte z hlavy říct nic souvislého? Fakt na všechno papír, pane profesore?“ ptá se další.
Pane premiére, to neumíte z hlavy říct nic souvislého? Fakt na všechno papír, pane profesore?
— Hana Morkesová (@HanaMorkesova) October 25, 2023
Podle jiných Netanjahuova mimika ukázala, že postoje České republiky Izrael vlastně vůbec nezajímají. „Jak jsem viděl video, kde Fiala Bibimu předčítá básničku o tom, že Palestina zaútočila na Izrael a že ty videa byly šokující, skoro jsem se pos*al smíchy. Bibi taky nahodil takový ten letmý úsměv ‚jakože fakt?‘. Jako respekt to fakt nevypadalo. Tak tam něco pošlem zadarmo...“ tvrdí jiný komentující.
Jak jsem viděl video, kde Fiala Bibimu předčítá básničku o tom, že Palestina zaútočila na Izrael a že ty videa byly šokující, skoro jsem se posral smíchy. Bibi taky nahodil takový ten letmý úsměv “jakože fakt?”. Jako respekt to fakt nevypadalo. Tak tam něco pošlem zadarmo...
— ?? parody (@LukasBrus) October 26, 2023
„Peťo, tvoje angličtina (viz rozhovor s izraelským předsedou vlády) to je tedy dílo,“ přidává se další.
Komentující ale při té příležitosti zavzpomínali na angličtinu bývalé ministryně financí Aleny Schillerové. „Pořád lepší než Alena,“ reagovala jiná diskutérka.
Pořád lepší než Alena
— Pe_Zbo (@Pe_Zbo) October 25, 2023
Ta tuto skutečnost rozporovala s tím, že na jednáních v Bruselu často mluví anglicky. Podle dostupných videí ale její angličtina spočívala ve stejném triku, jako u premiéra Fialy, své anglické proslovy vždy četla z papíru, jak uvádí server Echo24.cz.
Virálním se stalo video, kde Schillerová před jednáním v Bruselu statečně přikročila k zahraničním reportérům, vyslechla si poměrně obsáhlý dotaz a poté váhavě odpověděla: „Já nevím, uvidíme.“
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
autor: Jakub Makarovič
aspan
