Magazín přinese inspiraci na aktivní trávení zimního času v Kladském pomezí. I během chladnějších měsíců si mnozí z nás rádi provětrají hlavu na čerstvém vzduchu, proto je pro čtenáře připraveno hned několik nápadů na pěší výlety. Vydejte se podél řeky Metuje do Malých lázní Běloves, zažijte romantickou atmosféru zasněženého Babiččina údolí a objevte historii krajiny „města na skále" na letos otevřené Geostezce v Libchyňském údolí. Nádherné přírodní scenérie vás nadchnou i během návštěvy skalního okruhu v Adršpachu nebo při výhledu z rozhledny Jiráskovy turistické chaty na Dobrošově, která v příštím roce oslaví rovných 100 let své existence! Chybět nebudou ani informace o lyžařských trasách v našem regionu.