Evropská komise žádá polskou vládu, aby zastavila reformu justice, která je teď v Polsku schvalována. Otázkou však je, zda má EK vůbec nějakou páku, kterou by mohla proti Polsku použít. Překladatelka má za to, že EU tuto páku vlastně nemá a to i navzdory tomu, že skrze reformu justice budou polští politici ovlivňovat soudní systém natolik, že to není zdrávo. Narušuje to dělbu moci mezi zákonodárný, výkonný a soudní pilíř státu. Dáma je o tom bytostně přesvědčena. „Ale najít tam nějaký průsečík s evropským právem bude velmi těžké,“ varovala překladatelka ve vysílání.

Polská demokracie se mění v putinovský model, varovala překladatelka

Kdyby v Polsku naplno fungoval ústavní soud, dělba moci by prý nemusela být ohrožena. Ale vládní strana Právo a spravedlnost asi už na ústavním soudu vyzkoušela, jak ustát krizi, kterou to vyvolalo.

Polský prezident Andrzej Duda se sice rozhodl dva kontroverzní reformní zákony vetoval, ale překladatelka má za to, že jde v podstatě jen o hru o čas. Prezident se jen údajně snaží uklidnit společnost, aby vládní strana Právo a spravedlnost získala čas a zákon v klidu prosadila.