Spravedlnost je slepá, poznamenává čtenář vystupující pod přezdívkou Jerome a ptá se paní ministryně, proč se tedy její ministerstvo jmenuje právě po spravedlnosti. Není to zvláštní? A Válková mu dává v podstatě za pravdu. Připomíná, že v angličtině i němčině se setkáváme spíše s termínem ministerstvo pro justici. Pojem ministerstvo spravedlnosti se v českém prostředí objevil v roce 1848, ale opět vzešel z volného překladu „Ministerium für Justiz“. Podle ministryně to ale nic nemění na tom, že úkolem soudů je nalézat spravedlnost.

„Ačkoli se stále domnívám, že jedním z cílů soudů (těch českých nevyjímaje) je nalézání spravedlnosti, chápu, že samotná spravedlnost je ideální cíl, k němuž se soudy někdy více, jindy méně, mohou svým rozhodováním přiblížit, nikdy však tohoto cíle ale nemohou plně dosáhnout,“ poznamenává Válková.