Hovořil také Trudeau a jeden z projevů měl i předseda kanadského parlamentu, jenž zmínil, že je v sále i veterán, který měl „bojovat za ukrajinskou nezávislost“. „Máme tu dnes v parlamentu skupinu ukrajino-kanaďanů, a mezi nimi i veterána druhé světové války, který tehdy bojoval za ukrajinskou nezávislost proti Rusku a dodnes podporuje ukrajinské jednotky, i když je mu už 98 let,“ ozvalo se.
Následně zaznělo jméno veterána, jímž byl právě Jaroslav Hunka, a v sále propukly ovace vestoje. „Je to ukrajinský hrdina, kanadský hrdina a my mu děkujeme za jeho službu,“ následoval další potlesk vestoje, někteří si hrdinu na parlamentní galerii dokonce fotografovali.
En su viaje a Canadá Zelenski hablo ante el parlamento, donde también se hizo honores a Yaroslav Hunka, un hombre de 98 que "luchó por la independencia de Ucrania contra Rusia durante la Segunda Guerra Mundial". ¿Dónde luchó? pues en las Waffen SS-Galitzia con los nazis. pic.twitter.com/MfMLomYJtn
— Àngel Marrades (@VonKoutli) September 23, 2023
Tleskajícím kanadským zákonodárcům však následně mnozí připomenuli, jakému „ukrajinskému hrdinovi“ ve skutečnosti tleskali. Akademik Ivan Katchanovski, pocházející z Ukrajiny, upozornil, že se Hunka zapojil do divize SS Galicie, dobrovolnické jednotky, působící ve strukturách Hitlerova Německa.
These are photos of SS Galicia Division veteran who was given standing ovation by Canadian parliament, prime-minister of Canada and president of Ukraine. He published these photos of himself in this division during training in Germany. He is standing in the middle in 1st photo,… pic.twitter.com/YkfKZbJ1i7
— Ivan Katchanovski (@I_Katchanovski) September 24, 2023
Divize, známé také jako 14. dobrovolnická divize „Halič“ či SS Galicie, které je paradoxně připisováno vraždění nejen Poláků a židů, ale také samotných Ukrajinců a která byla nasazena i na likvidaci Slovenského národního povstání.
Celkem šest akcí 14. granátnické divize SS bylo oficiálně prohlášeno za válečný zločin, jednalo se o vypalování obcí či popravy válečných zajatců v masovém měřítku.
Fotogalerie: - Výcvik vojáků na Ukrajině
Pobouření z ovací pro veterána SS následně přišlo z kanadského Centra pro Izrael a židovské záležitosti, jehož členové se zhrozili, že kanadský parlament oslavuje veterána z divize, jež je zodpovědná z vyvražďování židů. „Jsme hluboce znepokojeni,“ netají se organizace zastupující židovské federace v rámci Kanady.
Organizace uvedla, že kanadští židé aktuálně v době ruské agrese stojí pevně na straně Ukrajiny, ale není možné mlčet, když „jsou přemazávány zločiny spáchané Ukrajinci během holocaustu“.
We are deeply troubled & disturbed that a Ukrainian veteran of the infamous 14th Waffen Grenadier Division of the Nazi SS - which actively participated in the genocide of Jews - was celebrated with a standing ovation in the Canadian Parliament.
— CIJA (@CIJAinfo) September 24, 2023
#Canada's Jewish community stands…
Znepokojení zní také z Centra přátel Simona Wiesenthala, zabývajícího se studiem holocaustu. „Skutečnost, že byl do kanadského parlamentu pozván veterán, který sloužil v nacistické vojenské jednotce, a sklidil tam ovace vestoje, je šokující. V době rostoucího antisemitismu a překrucování holocaustu je neuvěřitelně znepokojující, že kanadský parlament tleská osobě, která byla členem jednotky Waffen-SS, nacistické vojenské složky odpovědné za vyvražďování Židů a dalších osob a která byla během Norimberského procesu prohlášena za zločineckou organizaci. Nemělo by být žádným omylem, že tato jednotka byla zodpovědná za masové vraždění nevinných civilistů s nepředstavitelnou mírou brutality a zlovůle,“ uvedla organizace ve svém prohlášení.
„Každému přeživšímu holocaustu a veteránovi druhé světové války, který bojoval proti nacistům, náleží omluva a musí být vysvětleno, jak je možné, že tento člověk vstoupil do posvátných sálů kanadského parlamentu a dostalo se mu uznání od předsedy sněmovny a potlesku vestoje,“ zní též.
FSWC is appalled that Canada’s Parliament gave a standing ovation to a Ukrainian veteran who served in a Nazi military unit during the Second World War implicated in the mass murder of Jews and others.
— Friends of Simon Wiesenthal Center (@CanadianFSWC) September 24, 2023
An apology and explanation is owed.https://t.co/ZkzIkOCvBe
Kanadský komentátor Joe Warmington uvedl, že by měl k události po značné vlně pobouření vydat prohlášení předseda kanadské sněmovny, po němž židovské organizace žádají, aby byla součástí jeho vyjádření i omluva za tento přehmat.
Že jde u mnoha lidí o přehmat a dost možná ani samotný Trudeau se Zelenským nemuseli nikterak vědět, komu vlastně s nadšením tleskají, poodhaluje také právník Jason Cherniak, který byl potlesku pro Hunku v kanadském parlamentu přítomen a sám se také k potlesku připojil. „Teď, když jsem se dozvěděl, že byl dobrovolným členem jednotky SS, se mi zvedá žaludek,“ podotýká.
Dle Cherniaka sice s největší pravděpodobností jde o chybu z důvodu neznalosti historie, která však může mít nemalé důsledky i pro podporu Ukrajiny, jelikož půjde o nahrání pro ruskou propagandu a ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi, vyjadřujícímu se o Ukrajině coby o „nacistickém státě“. Připomenul, že se podobná tvrzení šíří o samotném Zelenském, byť je znám svých židovským původem.
Fotogalerie: - Rusové za Ukrajinu
Cherniak dále míní, že už jen kvůli nahrání ruské propagandě se v tomto případu nedá hovořit jen o tom, že vše zůstane jen u omluvy a bude nutné vyvést větší důsledky, aby se již něco takového v Kanadě neopakovalo. „Jako Žid, který byl jedním z těch, kdo nevědomky tleskali nacistickému vojákovi, si těžko dovedu představit trapnější okamžik. Někdo by za to měl vzít vážně odpovědnost,“ podotkl.
As a Jew who was one of the people unknowingly applauding a Nazi soldier, I can hardly imagine a more embarrassing moment. Somebody had better take responsibility for it in a serious way. Everybody who was in that room needs to feel clean again. #cdnpoli 6/6
— Jason Cherniak (@Cherniak) September 24, 2023
„Vůdce Hitler, ‚osvoboditel‘ ukrajinského lidu“
Na internetu je k dohledání Hunkovo vlastní vyznání v ukrajinštině. „Moje generace se stala dědicem slavných synů této země, našich předchůdců,“ sepsal v roce 2011. Životopis pokračuje vzpomínkami, jak jeho obec Urman byla národnostně nejuvědomělejší v celém okrese, nebo jak v roce 1939 čekali na „mystické německé rytíře“, kteří si podají prchající Poláky.
„Polští vojáci a civilisté prchají v nepřetržitém proudu po silnici směrem k Berežanům, občas je dohoní německá letadla. Každý den jsme netrpělivě vzhlíželi k Pomořanům a doufali, že se každou chvíli objeví ti mystičtí němečtí rytíři, kteří tolik kopali nenáviděné Poláky do koulí. Místo toho jednoho dne přijela od Berežan kolona jezdců s rudými hvězdami na čepicích,“ uvedl Hunka.
Následně popisoval, jak se setkal s transporty „nepřátel lidu“ na Sibiř, v nichž i s jejich rodinami skončili dva jeho spolužáci i s polským učitelem či jeho teta a strýc i s jejich dětmi, přičemž jejich dcera následně během ruského transportu zemřela u Irkutska. „Byla to první ukázka péče ‚otce‘ Stalina o nás,“ vzpomenul Hunka s tím, že v jeho třídě zbyli jen Ukrajinci, Poláci a Židé, u nichž se divil, „proč utíkali před tak civilizovaným západním národem, jako byli Němci“.
Fotogalerie: - Den nezávislosti Ukrajiny
Hunka v uvedeném textu popisuje, že měl na Ukrajině po odchodu Poláků zavládnout „teror moskevského komunismu“ a když pak přišli Němci, vítali je prý v jeho vsi „s radostí“. „Nad zemí Berežan vládl nový ‚osvoboditel‘ ukrajinského lidu, vůdce Hitler. V každé třídě visely Hitlerovy portréty v dlouhém kabátě s kšiltem vztyčeným vzhůru, zahalujícím hrozivou tvář s malými, uměle připevněnými kníry pod ostrým nosem, a nápisem ‚Hitler Osvoboditel‘,“ popisoval Hunka s dodatkem, že však „vůdce okamžitě projevil své záměry s Ukrajinou tím, že zlikvidoval prozatímní ukrajinskou vládu ve Lvově a ukrajinské vůdce poslal do koncentračních táborů“.
I přes toto brutální německé potlačení ukrajinských snů o vlastní nezávislosti však Hunka v roce 1943 neváhal, jelikož se s ústupem německých vojsk měla vrátit hrozba „návratu těch bestií v lidské podobě s rudou hvězdou na čele“, a přihlásil se jako dobrovolník do divize Halič. Na konci války podle svého svědectví uprchl se svou jednotkou z Čech do Rakouska, kde se vzdali Britům.
Psali jsme:
Ukrajina (válka na Ukrajině)
Zprávy z bojiště jsou v reálném čase těžko ověřitelné, ať již pocházejí z jakékoliv strany konfliktu. Obě válčící strany z pochopitelných důvodů mohou vypouštět zcela, nebo částečně nepravdivé (zavádějící) informace.
Redakční obsah PL pojednávající o tomto konfliktu naleznete na této stránce.
Ukrajinci
Informace pro ukrajinské občany na území ČR v návaznosti na ruskou agresi na Ukrajině na leznete na oficiálních stránkách MV ČR. MV ČR také pro tento účel zřídilo samostatný portál. Základní informace o ukrajinské diaspoře v České republice naleznete na těchto stránkách.
válka na Ukrajině
Zprávy z bojiště jsou v reálném čase těžko ověřitelné, ať již pocházejí z jakékoliv strany konfliktu. Obě válčící strany z pochopitelných důvodů mohou vypouštět zcela, nebo částečně nepravdivé (zavádějící) informace.
Stručné informace týkající se tohoto konfliktu aktualizované ČTK několikrát do hodiny naleznete na této stránce. Redakční obsah PL pojednávající o tomto konfliktu naleznete na této stránce.
autor: Radek Kotas
FactChecking BETA
Faktická chyba ve zpravodajství? Pomozte nám ji opravit.
Franta z přístavu
