Za normálních okolností by se totiž nic dramatického dít nemělo: řada operačních zákroků se dneska provádí tak šetrně, že není důvod, aby po nich pacienti neodcházeli tentýž den domů. A to i v případě, že je k nim nutná narkóza.

V bavorském Straubingu prosperuje například renomovaná soukromá klinika, specializovaná na sportovní úrazy. Je vyhledávaná pacienty ze širokého okolí, protože v ní pracují špičkoví odborníci. Pro kliniku, ač má smlouvu s pojišťovnami, takže se neomezuje jen na movitou soukromou klientelu, není problém je zaplatit: nemá totiž žádnou lůžkovou část, ve které by permanentně museli být zaměstnáni lékaři a nemocniční sestry. Chirurgická pracoviště má nasmlouvána podle potřeby v okolí, například ve zrušené nemocnici v 20 kilometrů vzdáleném okresním městě, kde mezitím vzniklo soukromé operační centrum.

Pacienti tam den před sjednaným operačním termínem přijdou na pohovor s anesteziologem, jemuž přinesou veškerá předepsaná předoperační vyšetření, která si nechali udělat ambulantně přes svého domácího lékaře v odborných ordinacích v místě bydliště. Od anesteziologa se dozvědí, co je na druhý den čeká. Vědí také, že si musejí zařídit čtyři hodiny po zákroku odvoz, a že 24 hodin po operaci nesmějí být doma sami, aby jim rodinní příslušníci nebo sousedé mohli zavolat v případě potřeby sanitku.