„Tänzelfest nazývají místní pátým ročním obdobím a nesmí na něm, podle jejich slov, nikdo chybět,“ říká Kateřina Hujerová, která má na jabloneckém magistrátě na starosti partnerské vztahy. Jablonecká delegace absolvovala oblíbený Lagerleben, neboli večerní a noční historický trh s táborovými leženími různých spolků, institucí, škol apod. „Tábor-stánek Jablonce byl v Ludwigstrasse v sekci partnerských měst mezi italskou Ferrarou a maďarským Szombathely. O zábavu se staral Spolek jabloneckých dam a pánů – s harmonikou a houslemi dokázala hrstka tanečníků vytvořit uvolněnou pouliční atmosféru začátku 20. století,“ popisuje Hujerová a dodává, že kolemjdoucí kromě české muziky mohli ochutnat také svatební koláčky, chleba se škvarky, víno či sirupy od firmy Kitl.

„Líbilo se mi sobotní vystoupení dechových orchestrů. Sedm místních kapel rozšířilo také několik muzikantů od nás z Jablonce, kteří společně s kolegy z Neugablonz zahráli Jaguar-Marsch. Pak se začlenili do velkého orchestru, který dirigoval kaufbeurenský primátor Stefan Bosse,“ vzpomíná primátor Kroupa a zve na oplátku do Jablonce. „V září naše města slaví deset let od podpisu partnerské smlouvy. Toto jubileum si připomeneme o Jabloneckých podzimních slavnostech, kam budou pozvána i další partnerská města. V kulturním programu se pak objeví kaufbeurenská dechovka Musikvereinigung Neugablonz a současný Kaufbeuren představí výstava fotografií v Domě česko-německého porozumění.“