Plzeň: Neslyšící mají novou možnost, jak komunikovat s úřadem

22.03.2025 20:36 | Tisková zpráva

Novou službu pro osoby se sluchovým postižením nabízí plzeňský magistrát. Při komunikaci s úřadem mohou občané využívat překladatelskou službu, tj. překlad z nebo do českého znakového jazyka. Novinka tak rozšiřuje doposud poskytovaný online simultánní přepis řeči při telefonickém hovoru s úřadem.

Plzeň: Neslyšící mají novou možnost, jak komunikovat s úřadem
Foto: Libor Sváček, archiv MCU.cz
Popisek: Plzeň

„Chceme lidem se sluchovým handicapem zajistit rovnoprávný přístup k informacím a službám. Tato nová metoda přináší určitý komfort pro ty, kteří z jakéhokoli důvodu nechtějí využívat simultánní přepis, takže si v klidu svého domova a bez stresu formulují dotaz, dostanou odpověď, případně se mohou znovu doptávat na detaily,“ řekl Daniel Kůs, radní města Plzně pro oblast Smart Cities a podporu podnikání.

Překladatelská služba funguje tak, že klient zašle natočené video se svým dotazem ve znakovém jazyce na e-mailovou adresu preklady@transkript.cz ve formě přílohy do 25 MB nebo odkazu na video. Externí organizace zajišťující službu provede překlad do českého jazyka a dotaz zašle pracovníkům úřadu, kteří jej zodpoví. Následně je tato odpověď přeložena zpět do znakového jazyka a zaslána klientovi. Služba funguje v důvěrném režimu při dodržování zásady mlčenlivosti, obsah komunikace není poskytován další straně.

Kromě překladu do znakového jazyka mohou občané využívat při telefonickém hovoru s úřadem online simultánní přepis řeči. Takový přepis probíhá v reálném čase, je doslovný a autentický. Detaily a dostupnost obou služeb, které město zajišťuje skrze svou Správu informačních technologií, jsou popsány na webu města.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: PV

Mgr. Marek Novák, MBA byl položen dotaz

Mluvit a mluvit

Podle vás je třeba o problémech, jako je třeba narůstající nezaměstnanost mluvit, ale podle mě mluvíte vy politici až moc. Naopak si myslím, že co neděláte je, že problémy lidí fakt řešíte. Tak třeba jak hodlá ANO řešit problém s nezaměstnaností, ale i s tím, že ti, co pracují, mají žalostně nízké m...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:


Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Jihlava: Záskok v podání rantířovských ochotníků přinesl Bárce bezmála 400 tisíc

20:36 Jihlava: Záskok v podání rantířovských ochotníků přinesl Bárce bezmála 400 tisíc

DKO Jihlava a ochotníci z Rantířova uspořádali benefiční divadelní dvojpředstavení ve prospěch domác…