reklama

ParlamentníListy.cz » Politika » Obce voličům » Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

Alena Šromová (členka strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jakub Janda (poslanec Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jan Bauer (poslanec Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jaroslav Chalupský (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jaroslava Němcová (členka strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Karel Kratochvíle (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Ladislav Šmigura (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Pavla Brady (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Roman Škrabánek (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jaroslav Sykáček (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Fiala (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Klein (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Krákora (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Krupka (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Plachý (zastupitel obce Uherské Hradiště) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Palas (bez pozice ve straně) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Borka (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Bauer (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Podzimek (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Mgr. et Mgr. et Mgr. Tomáš Zdechovský, Ph.D., MBA (europoslanec) odpověděl na dotaz Urazil jste i mě
Mgr. Igor Červený (ministr živ. prostředí) vložil nový článek Chceme odložit systém ETS2 až na rok 2030
PhDr. Olga Richterová, Ph.D. (poslankyně Hlavní město Praha) vložil nový článek Obrátili jsme se na Evropského žalobce a státní zastupitelství
Mgr. Jana Zwyrtek Hamplová (senátorka Kroměříž) vložil nový článek Snad se mi to zdá...
Ing. Martin Kolovratník (poslanec Pardubický kraj) vložil nový článek Stát není od toho, aby platil politická gesta

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

27.04.2025 11:17 | Tisková zpráva

autor: PV

V archivech se dochovalo značné množství kronik, které mapují historii města před rokem 1945. Mnoho z nich bylo i zdigitalizováno. Jedná se o kroniky městské, školní, spolkové, církevní i soukromé. Přestože tyto texty nabízejí cenné informace o dějinách Sokolova, pro běžné čtenáře i většinu odborníků zůstávají prakticky nečitelné.

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik — Foto: wikipedia
Popisek: Sokolov.

Jsou totiž většinou psané německy a v kurentu, což je forma zaniklého novogotického písma. To výrazně komplikuje jejich čtení i překlad. Překladatelů, kteří tento specifický rukopis ovládají, je navíc v České republice jen velmi málo. Překlad ztěžují i místní názvy, jež jsou odborníkům, z jiných částí republiky, neznámé.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

+ ParlamentníListy.cz
box PL na Seznam.cz + ParlamentníListy TV
sledujte PL na YouTube + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na GoogleZprávy + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na Facebooku

Líbil se Vám tento článek?

Nezávislost naší redakce můžete podpořit peněžitým darem v jakékoliv výši bankovním převodem na účet:

131-981500247/0100

QR kód obsahuje údaje k platbě, výši částky si určete sami.

QR kód pro platbu

Článek obsahuje štítky

historie , kraj Karlovarský , Sokolov

Katerina Demetrashvili byl položen dotaz

Můžete být konkrétní?

,,Za Piráty říkáme jasně: jsou tři kroky, které musí přijít. Okamžitá pomoc lidem, aby krize nedopadala hlavně na ty nejslabší. Konec blokování levných a dostupných zdrojů energie. A hlavně systematické posilování energetické nezávislosti Česka.“ Co myslíte přesně tou pomocí lidem? Kdo tu blokuje le...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Hradec Králové: Radnice finančně podpoří středoškolské studenty a studentky

10:44 Hradec Králové: Radnice finančně podpoří středoškolské studenty a studentky

Nadaní studenti a studentky nebo ti, kteří pochází z nízkopříjmových rodin, mohou žádat město o přís…