reklama

ParlamentníListy.cz » Politika » Obce voličům » Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

David Moos (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jaroslava Wenigerová (členka strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jiří Navrátil (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Ludvík Hovorka (zastupitel města Šumice) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Milan Maruštík (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Antonín Seďa (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Antonín Maštalíř (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Antonín Weinert (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Antonín Setnička (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Antonín Navrátil (bez pozice ve straně) má dnes svátek. Gratulujeme!
Antonín Prachař (zastupitel města Přerov) má dnes svátek. Gratulujeme!
Antonín Lébl (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Antonín Staněk (europoslanec Evropský parlament) má dnes svátek. Gratulujeme!
Antonín Vyšohlíd (bez pozice ve straně) má dnes svátek. Gratulujeme!
Antonín Prokeš (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Mgr. Markéta Gregorová (europoslankyně) vložil nový článek Finanční služby mají být férové
Rostislav Kotrč (mimo zastupitelskou funkci) vložil nový článek 5 let honu na „teroristy“ kvůli 12 tisícům? Šokující kauza české justice
Mgr. Vítek Prokop (mimo zastupitelskou funkci) vložil nový článek Tohle nezestárlo dobře...
Strana zelených vložil nový článek Zákon pro Babiše
Demokratická strana zelených - ZA PRÁVA ZVÍŘAT vložil nový článek Prohlášení DSZ - ZA PRÁVA ZVÍŘAT k žádosti o zákaz norování

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

27.04.2025 11:17 | Tisková zpráva

autor: PV

V archivech se dochovalo značné množství kronik, které mapují historii města před rokem 1945. Mnoho z nich bylo i zdigitalizováno. Jedná se o kroniky městské, školní, spolkové, církevní i soukromé. Přestože tyto texty nabízejí cenné informace o dějinách Sokolova, pro běžné čtenáře i většinu odborníků zůstávají prakticky nečitelné.

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik — Foto: wikipedia
Popisek: Sokolov.

Jsou totiž většinou psané německy a v kurentu, což je forma zaniklého novogotického písma. To výrazně komplikuje jejich čtení i překlad. Překladatelů, kteří tento specifický rukopis ovládají, je navíc v České republice jen velmi málo. Překlad ztěžují i místní názvy, jež jsou odborníkům, z jiných částí republiky, neznámé.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

+ ParlamentníListy.cz
box PL na Seznam.cz + ParlamentníListy TV
sledujte PL na YouTube + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na GoogleZprávy + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na Facebooku

Centrum pravidel a procesů ParlamentníListy.cz

Článek obsahuje štítky

historie , kraj Karlovarský , Sokolov

genmjr. v v. Mgr. Ing. Jaromír Zůna, Ph.D. byl položen dotaz

Německo

Tvrdíte, že Německo výrazně přispívá k bezpečnosti Evropy. To myslíte vážně? Jak? Tím, že jsem zve muslimské migranty?

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Kopřivnice: Na Luhách se řešilo odstavné parkoviště

11:17 Kopřivnice: Na Luhách se řešilo odstavné parkoviště

Na veřejné projednání projektu odstavného parkoviště na ulici Dělnické se obyvatelé čtvrti dostavili…