reklama

ParlamentníListy.cz » Politika » Obce voličům » Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

Dominik Feri (mimo zastupitelskou funkci) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jakub Janata (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jan Farský (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Josef Belaník (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Otomar Gottstein (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Radek Zlesák (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Václav Voda (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Zuzana Brzobohatá (členka strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Olga Zubová (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Olga Sehnalová (zastupitelka města Kroměříž) má dnes svátek. Gratulujeme!
Olga Sedláčková (bez pozice ve straně) má dnes svátek. Gratulujeme!
Olga Křížová Charvátová (členka strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Olga Havlová (členka strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Olga Richterová (místopředsedkyně strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Olga Sommerová (bez pozice ve straně) má dnes svátek. Gratulujeme!
Olga Bastlová (členka strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Doc. JUDr. Zdeněk Koudelka, Ph.D. vložil nový článek Ekologismus proti lidskosti
Mgr. Ivan Adamec (poslanec Královéhradecký kraj) vložil nový článek Další pokus o stavební zákon
Mgr. Gabriela Svárovská, Ph.D. (poslankyně Hlavní město Praha) vložil nový článek Apartmány pro bohaté na Lipně místo bytů pro lidi
Mgr. Petr Hladík (poslanec Jihomoravský kraj) vložil nový článek Novela je lobbistický paskvil psaný v zákulisí
Ing. Mgr. Marie Kršková (poslankyně Pardubický kraj) vložil nový článek Výjimky z územního plánu patří před zastupitelstvo

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

27.04.2025 11:17 | Tisková zpráva

autor: PV

V archivech se dochovalo značné množství kronik, které mapují historii města před rokem 1945. Mnoho z nich bylo i zdigitalizováno. Jedná se o kroniky městské, školní, spolkové, církevní i soukromé. Přestože tyto texty nabízejí cenné informace o dějinách Sokolova, pro běžné čtenáře i většinu odborníků zůstávají prakticky nečitelné.

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik — Foto: wikipedia
Popisek: Sokolov.

Jsou totiž většinou psané německy a v kurentu, což je forma zaniklého novogotického písma. To výrazně komplikuje jejich čtení i překlad. Překladatelů, kteří tento specifický rukopis ovládají, je navíc v České republice jen velmi málo. Překlad ztěžují i místní názvy, jež jsou odborníkům, z jiných částí republiky, neznámé.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

+ ParlamentníListy.cz
box PL na Seznam.cz + ParlamentníListy TV
sledujte PL na YouTube + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na GoogleZprávy + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na Facebooku

Centrum pravidel a procesů ParlamentníListy.cz

Článek obsahuje štítky

historie , kraj Karlovarský , Sokolov

JUDr. Ondřej Dostál, Ph.D., LL.M. byl položen dotaz

Trapas

Nemyslíte, že je spíš až trapné, jak se vláda s prezidentem přetahuje? Já nechápu, proč věci, které fungovaly měnit a řešit místo toho, aby se řešilo to podstatné, co fakt tíží lidi?

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Kladno: Dny města hlásí vyprodáno

22:41 Kladno: Dny města hlásí vyprodáno

O letošní Dny města Kladna (11. – 13. 9.) je enormní zájem a rekordní rychlost, s jakou Kladeňáci vy…