reklama

ParlamentníListy.cz » Politika » Obce voličům » Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

Alice Čečilová (předsedkyně strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jakub Pánik (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jan Vidím (mimo zastupitelskou funkci) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jana Demjanová (poslankyně Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Karel Janko (předseda strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Martin Krsek (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Milan Hnilička (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Miroslav Novák (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Pavel Kárník (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Václav Valhoda (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Ivan Langer (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivan Ohlídal (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivan Bartoš (poslanec Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivan Fuksa (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivan Kabický (zastupitel měst. části Praha 18) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivan Cinka (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivan Adamec (poslanec Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivan Gabal (bez pozice ve straně) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivan Pilný (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivan Noveský (bez pozice ve straně) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jan Jakob (poslanec Středočeský kraj) vložil nový článek Ústava není Macinkova a Turkova rozbitá bábovička
PhDr. Vladimír Pelc (mimo zastupitelskou funkci) vložil nový článek Do půlnoci u Ústavního soudu objednáš, ráno v Baxaboxu máš
Ing. Berenika Peštová, Ph.D. (poslankyně Ústecký kraj) vložil nový článek Zaplaťpánbůh, že jste se nedostali k vládě
Mgr. Igor Červený (ministr živ. prostředí) vložil nový článek Modernizační fond byl minus 10 miliard. Jiná cesta nebyla
Mgr. Petr Hladík (poslanec Jihomoravský kraj) vložil nový článek Stát dotuje banky, ne rodiny

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

27.04.2025 11:17 | Tisková zpráva

autor: PV

V archivech se dochovalo značné množství kronik, které mapují historii města před rokem 1945. Mnoho z nich bylo i zdigitalizováno. Jedná se o kroniky městské, školní, spolkové, církevní i soukromé. Přestože tyto texty nabízejí cenné informace o dějinách Sokolova, pro běžné čtenáře i většinu odborníků zůstávají prakticky nečitelné.

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik — Foto: wikipedia
Popisek: Sokolov.

Jsou totiž většinou psané německy a v kurentu, což je forma zaniklého novogotického písma. To výrazně komplikuje jejich čtení i překlad. Překladatelů, kteří tento specifický rukopis ovládají, je navíc v České republice jen velmi málo. Překlad ztěžují i místní názvy, jež jsou odborníkům, z jiných částí republiky, neznámé.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

+ ParlamentníListy.cz
box PL na Seznam.cz + ParlamentníListy TV
sledujte PL na YouTube + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na GoogleZprávy + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na Facebooku

Centrum pravidel a procesů ParlamentníListy.cz

Článek obsahuje štítky

historie , kraj Karlovarský , Sokolov

Mgr. Renáta Zajíčková byl položen dotaz

Zákaz mobilů ve školách

Znamená zákaz mobilů ve školách izolaci od technologií? Podle mě ne a souhlasím s vámi, že digitální gramotnost nebo jak to nazvat je třeba rozvíjet, ale je třeba řešit i socializaci dětí, kterou dnes nahrazují právě telefony, tablety apod. a to podle mě není dobře.

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Valašské Klobouky: Ohlédnutí za Olympijským během

19:47 Valašské Klobouky: Ohlédnutí za Olympijským během

Letošní 10. ročník Olympijského běhu se uskutečnil jako tradičně za krásného letního počasí, závodil…