reklama

ParlamentníListy.cz » Politika » Obce voličům » Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

Alena Šromová (členka strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jakub Janda (poslanec Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jan Bauer (poslanec Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jaroslav Chalupský (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jaroslava Němcová (členka strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Karel Kratochvíle (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Ladislav Šmigura (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Pavla Brady (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Roman Škrabánek (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jaroslav Sykáček (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Fiala (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Klein (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Krákora (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Krupka (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Plachý (zastupitel obce Uherské Hradiště) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Palas (bez pozice ve straně) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Borka (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Bauer (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Jaroslav Podzimek (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Tomio Okamura (předseda PS PČR Středočeský kraj) vložil nový článek Brusel chystá „zelený bič“, který nejvíce dopadne na ty nejchudší
Mgr. Jan Lacina (radní městské části Praha 6) vložil nový článek Klempířovy dny v úřadu se rychle krátí
JUDr. Jindřich Rajchl (poslanec Moravskoslezský kraj) vložil nový článek Na Hradě sedí loutka bruselských mocipánů destruující naši suverenitu
Mgr. Matěj Ondřej Havel, Ph.D. (poslanec Královéhradecký kraj) vložil nový článek Řekli jsme, že Sněmovnu zablokujeme. Vláda se lekla a ustoupila
MUDr. Jiří Mašek (poslanec Královéhradecký kraj) vložil nový článek Exekuce na diváky? Skutečně milá ČT?

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

27.04.2025 11:17 | Tisková zpráva

autor: PV

V archivech se dochovalo značné množství kronik, které mapují historii města před rokem 1945. Mnoho z nich bylo i zdigitalizováno. Jedná se o kroniky městské, školní, spolkové, církevní i soukromé. Přestože tyto texty nabízejí cenné informace o dějinách Sokolova, pro běžné čtenáře i většinu odborníků zůstávají prakticky nečitelné.

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik — Foto: wikipedia
Popisek: Sokolov.

Jsou totiž většinou psané německy a v kurentu, což je forma zaniklého novogotického písma. To výrazně komplikuje jejich čtení i překlad. Překladatelů, kteří tento specifický rukopis ovládají, je navíc v České republice jen velmi málo. Překlad ztěžují i místní názvy, jež jsou odborníkům, z jiných částí republiky, neznámé.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

+ ParlamentníListy.cz
box PL na Seznam.cz + ParlamentníListy TV
sledujte PL na YouTube + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na GoogleZprávy + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na Facebooku

Líbil se Vám tento článek?

Nezávislost naší redakce můžete podpořit peněžitým darem v jakékoliv výši bankovním převodem na účet:

131-981500247/0100

QR kód obsahuje údaje k platbě, výši částky si určete sami.

QR kód pro platbu

Článek obsahuje štítky

historie , kraj Karlovarský , Sokolov

Mgr. Ing. Pavla Pivoňka Vaňková byl položen dotaz

Penzijní spoření

Opravdu myslíte, že když po dobu jednoho roku zvednete státní příspěvek, že to přiměje mladé si dřív spořit na důchod? Jak sama správně tvrdíte, problém je, že nejen mladí, ale větší část populace nemá kvůli drahotě z čeho spořit, nemají ani úspory pro strýčka příhodu. Nepřijde vám to smutné? Jestli...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Ústí nad Labem představilo projekt revitalizace areálu Orlická 1 a 3

22:41 Ústí nad Labem představilo projekt revitalizace areálu Orlická 1 a 3

Zástupci města a projektového týmu představili podobu plánované rekonstrukce, rozsah energetických o…