reklama

ParlamentníListy.cz » Politika » Obce voličům » Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

David Oplatek (radní městské části Brno-střed) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jan Smutný (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jan Lejčko (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jaroslav Doubrava (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Libor Bláha (krajský zastupitel kraj Jihomoravský) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Miroslav Němec (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Viktor Cais (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Ivana Levá (zastupitelka obce Starý Plzenec) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivana Stráská (členka strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivana Řápková (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivana Weberová (členka strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivana Popelová (bez pozice ve straně) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivana Dobešová (bez pozice ve straně) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivana Cabrnochová (členka strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivana Mádlová (poslankyně Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivana Burešová Marková (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ivana Nevludová (členka strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Tomio Okamura (předseda PS PČR Středočeský kraj) vložil nový článek Český národ vymírá
Rostislav Kotrč (mimo zastupitelskou funkci) vložil nový článek Arcibiskup Michal Dandár: autorita bez pravidel v řízení eparchie
Mgr. Renáta Zajíčková (poslankyně Hlavní město Praha) vložil nový článek Populismus a arogance Oto Klempíře v přímém přenosu
Rostislav Kotrč (mimo zastupitelskou funkci) vložil nový článek Ježíš jako syntéza mýtů: archetypy, které změnily dějiny
prof. MUDr. Vlastimil Válek , CSc., MBA, EBIR (poslanec Jihomoravský kraj) vložil nový článek Vznik komplexního onkologického centra

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

27.04.2025 11:17 | Tisková zpráva

autor: PV

V archivech se dochovalo značné množství kronik, které mapují historii města před rokem 1945. Mnoho z nich bylo i zdigitalizováno. Jedná se o kroniky městské, školní, spolkové, církevní i soukromé. Přestože tyto texty nabízejí cenné informace o dějinách Sokolova, pro běžné čtenáře i většinu odborníků zůstávají prakticky nečitelné.

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik — Foto: wikipedia
Popisek: Sokolov.

Jsou totiž většinou psané německy a v kurentu, což je forma zaniklého novogotického písma. To výrazně komplikuje jejich čtení i překlad. Překladatelů, kteří tento specifický rukopis ovládají, je navíc v České republice jen velmi málo. Překlad ztěžují i místní názvy, jež jsou odborníkům, z jiných částí republiky, neznámé.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

+ ParlamentníListy.cz
box PL na Seznam.cz + ParlamentníListy TV
sledujte PL na YouTube + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na GoogleZprávy + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na Facebooku

Líbil se Vám tento článek?

Nezávislost naší redakce můžete podpořit peněžitým darem v jakékoliv výši bankovním převodem na účet:

131-981500247/0100

QR kód obsahuje údaje k platbě, výši částky si určete sami.

QR kód pro platbu

Článek obsahuje štítky

historie , kraj Karlovarský , Sokolov

Mgr. Ondřej Kolář byl položen dotaz

Vliv Ruska

Jak podle vás více bojovat s vlivem Ruska u nás? Sám přiznáváte, že s ním dostatečně nebojovala ani předchozí vláda. A objektivně, nemyslíte, že se Macinka jako jeden z mála ve vládě staví proti Rusku?

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Varnsdorf podpořil mládežnický sport částkou více než 2,7 milionu korun

16:26 Varnsdorf podpořil mládežnický sport částkou více než 2,7 milionu korun

Zastupitelé na svém zasedání ve čtvrtek 27. března schválili dotace na podporu mládežnického sportu …