reklama

ParlamentníListy.cz » Politika » Obce voličům » Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

Daniel Mazur (krajský radní kraj Praha) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Eva Decroix (poslankyně Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jan Grulich (1. místopředseda senát. klubu) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Milan Kožnar (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Miloslava Vostrá (členka strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Pavel Poc (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Pavel Klíma (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Zuzana Kocumová (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Filip Krška (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Filip Zachariaš (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Filip Humplík (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Filip Vácha (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Filip Hausknecht (předseda strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Filip Leško (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Filip Nekola (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Filip Turek (poslanec Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ing. Barbora Urbanová (poslankyně Středočeský kraj) vložil nový článek Zlo se nemůže omlouvat jiným zlem
Ing. Aleš Juchelka (ministr práce a sociálních věcí) odpověděl na dotaz Rodičovství
Mgr. et Mgr. Adam Vojtěch, MHA (ministr zdravotnictví) vložil nový článek Konec obíhání specialistů jen kvůli receptu
Mgr. Vladimíra Ludková (senátorka Praha 8) vložil nový článek Rudá byla vyměněna za zelenou
Doc. JUDr. Zdeněk Koudelka, Ph.D. vložil nový článek Babišova vláda a funkční vládnutí

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

27.04.2025 11:17 | Tisková zpráva

autor: PV

V archivech se dochovalo značné množství kronik, které mapují historii města před rokem 1945. Mnoho z nich bylo i zdigitalizováno. Jedná se o kroniky městské, školní, spolkové, církevní i soukromé. Přestože tyto texty nabízejí cenné informace o dějinách Sokolova, pro běžné čtenáře i většinu odborníků zůstávají prakticky nečitelné.

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik — Foto: wikipedia
Popisek: Sokolov.

Jsou totiž většinou psané německy a v kurentu, což je forma zaniklého novogotického písma. To výrazně komplikuje jejich čtení i překlad. Překladatelů, kteří tento specifický rukopis ovládají, je navíc v České republice jen velmi málo. Překlad ztěžují i místní názvy, jež jsou odborníkům, z jiných částí republiky, neznámé.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

+ ParlamentníListy.cz
box PL na Seznam.cz + ParlamentníListy TV
sledujte PL na YouTube + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na GoogleZprávy + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na Facebooku

Centrum pravidel a procesů ParlamentníListy.cz

Článek obsahuje štítky

historie , kraj Karlovarský , Sokolov

MUDr. Ivan David, CSc. byl položen dotaz

Jak to míníte?

Že se někteří preventivně hrbí? Kdo, před kým a proč?

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Pelhřimov musí reagovat na stárnutí populace i na úbytek dětí

10:44 Pelhřimov musí reagovat na stárnutí populace i na úbytek dětí

Život ve městě není jen o opravách silnic nebo nových projektech. Místostarosta Karel Kratochvíl upo…