reklama

ParlamentníListy.cz » Politika » Obce voličům » Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

Antonín Lébl (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Dana Lapáčková (členka strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jaroslav Klaška (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jiří Hurta (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Kateřina Stojanová (místopředsedkyně strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Lenka Andrýsová (členka strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Michal Kortyš (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Milan Sůra (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Milan Rychtařík (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Olga Bastlová (členka strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Lubomír Suk (mimo zastupitelskou funkci) má dnes svátek. Gratulujeme!
Lubomír Zaorálek (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Lubomír Franc (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Lubomír Ledl (místopředseda strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Lubomír Toufar (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Lubomír Šlapka (bez pozice ve straně) má dnes svátek. Gratulujeme!
Lubomír Nečas (krajský zastupitel kraj Zlínský) má dnes svátek. Gratulujeme!
Lubomír Volný (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Lubomír Kropáček (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Lubomír Španěl (člen strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Ing. Radovan Vích vložil nový článek Vích (SPD) Nejdřív schopnosti, pak peníze.
JUDr. Jindřich Rajchl (poslanec Moravskoslezský kraj) vložil nový článek Ústavní soud porušil zákon
Rostislav Kotrč (mimo zastupitelskou funkci) vložil nový článek Kdo hlídá soudce? Opatrovnická kauza odhaluje trhliny české justice
Prof. PhDr. Petr Fiala, Ph.D., LL.M. (poslanec Jihomoravský kraj) vložil nový článek O svobodu Motoristům nikdy nešlo
Ing. Radovan Vích odpověděl na dotaz Jak to myslíte?

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

27.04.2025 11:17 | Tisková zpráva

autor: PV

V archivech se dochovalo značné množství kronik, které mapují historii města před rokem 1945. Mnoho z nich bylo i zdigitalizováno. Jedná se o kroniky městské, školní, spolkové, církevní i soukromé. Přestože tyto texty nabízejí cenné informace o dějinách Sokolova, pro běžné čtenáře i většinu odborníků zůstávají prakticky nečitelné.

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik — Foto: wikipedia
Popisek: Sokolov.

Jsou totiž většinou psané německy a v kurentu, což je forma zaniklého novogotického písma. To výrazně komplikuje jejich čtení i překlad. Překladatelů, kteří tento specifický rukopis ovládají, je navíc v České republice jen velmi málo. Překlad ztěžují i místní názvy, jež jsou odborníkům, z jiných částí republiky, neznámé.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

+ ParlamentníListy.cz
box PL na Seznam.cz + ParlamentníListy TV
sledujte PL na YouTube + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na GoogleZprávy + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na Facebooku

Centrum pravidel a procesů ParlamentníListy.cz

Článek obsahuje štítky

historie , kraj Karlovarský , Sokolov

Mgr. Vladimíra Ludková byl položen dotaz

Trefné

,,Politika se změnila v soutěž o to, kdo koho označí za většího lumpa. O budoucnosti se mluví stále méně. Návrhy se neposuzují podle jejich přínosu, ale podle toho, kdo je vyslovil. Politické strany se většinou zabetonovaly ve svých pozicích, a to samé se často stalo i s jejich členy a kandidáty. Za...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Pardubice: Od září se na provizorní most vrátí auta i trolejbusy

20:33 Pardubice: Od září se na provizorní most vrátí auta i trolejbusy

Od září se přes provizorní most u mostu kpt. Bartoše vrátí automobilová i městská hromadná doprava. …