reklama

ParlamentníListy.cz » Politika » Obce voličům » Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

David Sekera (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jakub Hašek (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Lumír Aschenbrenner (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Pavel Němec (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Petr Stříbrnský (městský radní Příbram) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Radek Vondra (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Roman Roun (předseda strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
JUDr. Jan Holásek, LL.M. (senátor Hradec Králové) vložil nový článek Před spojenci vypadáme jako hlupáci
Mgr. Matěj Ondřej Havel, Ph.D. (poslanec Královéhradecký kraj) vložil nový článek Seznam priorit, se kterými se vrátíme do vlády
Mgr. Jan Grolich (hejtman Jihomoravský kraj) vložil nový článek Kompetenční žaloba je chyba vlády
Mgr. et Mgr. Adam Vojtěch, MHA (ministr zdravotnictví) vložil nový článek Energetické nápoje nejsou limonáda
Rostislav Kotrč (mimo zastupitelskou funkci) vložil nový článek Nečinnost, průtahy a ztracené dětství: Selhání Ústavního soudu v přímém přenosu

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik

27.04.2025 11:17 | Tisková zpráva

autor: PV

V archivech se dochovalo značné množství kronik, které mapují historii města před rokem 1945. Mnoho z nich bylo i zdigitalizováno. Jedná se o kroniky městské, školní, spolkové, církevní i soukromé. Přestože tyto texty nabízejí cenné informace o dějinách Sokolova, pro běžné čtenáře i většinu odborníků zůstávají prakticky nečitelné.

Sokolov: Radnice plánuje překlad historických kronik — Foto: wikipedia
Popisek: Sokolov.

Jsou totiž většinou psané německy a v kurentu, což je forma zaniklého novogotického písma. To výrazně komplikuje jejich čtení i překlad. Překladatelů, kteří tento specifický rukopis ovládají, je navíc v České republice jen velmi málo. Překlad ztěžují i místní názvy, jež jsou odborníkům, z jiných částí republiky, neznámé.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

+ ParlamentníListy.cz
box PL na Seznam.cz + ParlamentníListy TV
sledujte PL na YouTube + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na GoogleZprávy + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na Facebooku

Centrum pravidel a procesů ParlamentníListy.cz

Článek obsahuje štítky

historie , kraj Karlovarský , Sokolov

prof. Ing. Danuše Nerudová, Ph.D. byl položen dotaz

Funkce

Podle vás Turek svým počtem funkcí nějak vybočuje? Podle mě je bohužel celá řada politiků, co myjí xxx funkcí. Proč tomu nezamezíte?

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Pardubice: Zdravější a chutnější školní stravování

19:47 Pardubice: Zdravější a chutnější školní stravování

Vzdělávací cyklus byl rozdělen do dvou navazujících částí. První seminář probíhal v ukázkových prost…