Odbor životního prostředí Městského úřadu Varnsdorf nechal rozbor vody z Lesní Josefovy studánky zpracovat na základě požadavku občanů. Výsledky ukázaly, voda obsahuje nadlimitní množství koliformních bakterií a je také o něco kyselejší, než požaduje norma pro pitnou vodu.

Podle přítomných bakterií a nízkého obsahu železa je patrné, že voda nepramení z dostatečné hloubky.  Její zdroj je zřejmě těsně pod povrchem v okolním lese a na svazích Hraničního buku. Pití vody ze studánky se tedy rozhodně nedoporučuje.