„Vážení klienti, kolegové v oboru i přátelé Barnhardt Capital Management“ – napsala v tři roky starém apelu - to, že má makléřská firma po šesti letech končí, má jedinou, o to však akutnější příčinu: „já svým klientům, že jejich penězům na trzích futures a opcí nic nehrozí, tvrdit už prostě nejsem s to – v bezpečí tam totiž nejsou“.

Doby, kdy „klient o své nepřišel, ani když firma, do níž investoval, přišla na buben“, jsou ty tam. Teď totiž peníze, s nimiž jdou na trhy jejich hráči, nejsou často ani setinou částek, kterými operují. Propadnou-li se do ztráty, „trh běží dál, i když peníze klientů stihne blokace“. Pod krytím rádoby učené hatmatilky jim hrozí i „vyslovená loupež“. To „riziko dosáhlo neúnosné úrovně.“ Na trzích, zdegenerovaných v „ruskou ruletu“, už „člověk s morálkou makléře dělat nedokáže“.

Je to „problém systému, a nejen té či oné firmy“. „Mé doporučení VŠEM klientům proto zní, aby se z trhů co nejdřív stáhli.“ Jen to jim dá „šanci ochránit sebe i své zdroje“.

„Já sama, a to za žádných okolností, Barnhardt Capital Management znovu neaktivuji a ani nijak nezreformuji.“ Do „makléřského byznysu se nevrátím ani žádnou jinou cestou, dokud ze svého úřadu neodejde Barack Obama“. A „vláda Spojených států nebude přebudována a svěřena do rukou, k nimž pojmu všestrannou a naprostou důvěru“, že jim nechybí „vůle ctít zákon a  vymáhat právo“ – a podrobit „trhy se všemi komoditami kompetentnímu a spravedlivého regulačnímu dozoru“.

„Dokud však však zůstává v rukou zločinců, postrádá sebemenší smysl i každý pokus o reformu trhu futures či mé vlastní firmy“. Protože „v prostředí bezpráví, zlodějny a podvodů se vše bude dít znovu a znovu“ - a „zločinci, zaštítění kriminální oligarchií, z toho vyjdou bez trestu“.