Britský spisovatel Terry Pratchett se proslavil zejména fantasy sérií Úžasná Zeměplocha, u nás ve výtečném překladu Jana Kantůrka. Zeměplocha, kterou na svých hřbetech drží čtyři sloni stojící na krunýři obří létající želvy, je parafrází našeho světa a současné společnosti, okořeněná obrovskou dávkou fantazie a nesmírně inteligentním humorem. „Řada knih nejenže obsahuje různé popkulturní odkazy, některé z nich jsou jejich přímou parafrází. Tak jako v Soudných sestrách můžete rozpoznat Macbetha, pracuje Maškaráda vědomě se světoznámým Fantomem Opery. Muzikál Andrewa Lloyda Webbera, potažmo původní francouzský román Gastona Lerouxe, je však jen základní inspirací, protože v ankh-morporské Opeře se toho děje mnohem víc,“ uvádí dramaturgyně činohry Sylvie Rubenová.

Čarodějky z Lancre se vydávají do Ankh-Morporku zjistit, jak se daří jejich krajance Anežce Nulíčkové, která se pod uměleckým pseudonymem Perdita X. vydala do světa velké opery. V Opeře však řádí tajemný Duch a podle všeho možná není jenom jeden…