Při přesunu zvířat v rámci EU musí být úředním veterinárním lékařem vystaveno veterinární osvědčení (TRACES), kde jsou uvedeny všechny potřebné údaje o zvířatech a je potvrzen jejich zdravotní stav.  Při vykládce je kontrolováno mimo jiné i to, zda zvířata neutrpěla během transportu zranění. Po příchodu do ZOO by měla být zvířata umístěna do izolace, aby se eliminovalo riziko možného nakažení ostatních chovaných zvířat v ZOO.

Lvi, kteří přicestovali do východočeské ZOO, se narodili a byli odchováni v ZOO Woburn Safari Park.  Všechna tři zvířata byla umístěna do nového lvího pavilónu, který byl zkolaudován na počátku května, každý lev je však zatím od ostatních izolován v samostatném kotci. Jejich zdravotní stav je průběžně sledován praktickými veterinárními lékaři s mnohaletou praxí v ZOO – v současnosti je bez komplikací a lvi jsou ve velmi dobrém fyzickém stavu. Na přelomu června a července má být v ZOO otevřeno první lví safari ve střední Evropě, v němž má být na ploše 2,5 hektaru umístěno celkem devět lvů. Ani tento nově otevíraný pavilón či výběh pro lvy neunikne kontrole SVS. Prostory totiž musí splňovat podmínky pro welfare zvířat tak, aby byly zajištěny jejich biologické potřeby a zvířata měla dostatek prostoru.