Malý rybníček dříve sloužil německé osadě Otice (Ottetstift), která ležela na Olšinském potoce. Obec ještě v roce 1921 měla podle sčítání obyvatel v prvorepublikovém Československu 9 domů, ve kterých žilo 65 obyvatel. Německé rodiny však byly po roce 1945 na základě Benešových dekretů odsunuty, na území obce vzniknul vojenský újezd Boletice a osada zanikla. A s ní i rybník. Nyní se vodní plocha s rozlohou 0,3 hektarů do krajiny nad Českým Krumlovem opět vrátila díky bezmála dvoumilionové investici vojenských lesníků.

„Celkově chceme do probíhající fáze programu Živá voda VLS investovat asi 100 milionů korun. Za ně by v šesti lokalitách ve správě Vojenských lesů a statků měly vyrůst desítky malých vodních děl – rybníků, vodních nádrží, ale také tůní a studánek. Nejde o žádné velká vodní díla a cílem investice ani nejsou primárně chovné vodní plochy. Naší primární snahou je zvýšit biodiverzitu těchto lokalit, zvýšit v době probíhajících klimatických změn množství vody zadržované v krajině a stavby mají mít také svou krajinotvornou funkci,“ vysvětlil ředitel VLS Josef Vojáček.

Zatímco v jiných lokalitách ve správě VLS má investiční program především podobu výstavby nových vodních děl, šumavští lesníci VLS se zaměřili právě na obnovu rybníků, které byly před desetiletími součásti dnes již zaniklých, převážně německých, osad.