Sranda z Havla: Všichni jste blázni, jen já jsem letiště

28.03.2012 12:56 | Zprávy
autor: pal

Václav Havel je letiště. To napovídá zamýšelný anglický název pro současné Letiště Praha Ruzyně. Z původně plánované pocty zesnulému prvnímu českému prezidentovi se tak stalo oblíbené téma internetových vtipálků.

Sranda z Havla: Všichni jste blázni, jen já jsem letiště
Foto: rep
Popisek: Letiště Václava Havla

„Prague Airport – Vaclav Havel,“ tak zní zamýšlený anglický název Letiště Václava Havla. V překladu do češtiny název naznačuje, že Václav Havel je letiště.

Současná anglická verze vychází z nynějšího názvu Prague Airport. Rodilý mluvčí Václav Pinkava, syn spisovatele Jana Křesadla, pro server Lidovky.cz tento návrh označil za paskvil. Řekl, že doslova znamená "Pražské letiště Vaclav Havel".

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

Zastáváte se Babiše

V mnohém s vámi souhlasím, ale nemyslíte, že by se měl postavit Macinkovi? Udělal to jen tak napůl. Proč Macinkovi tolerujete jeho chování? Vy s ním snad nemáte problém? Nebojíte se, že to může poškodit koalici jako celek?

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Nepořádek v účetnictví Milionu chvilek? Radim Panenka varuje

18:29 Nepořádek v účetnictví Milionu chvilek? Radim Panenka varuje

Komentátor Radim Panenka upozorňuje na pochybné financování spolku Milion chvilek pro demokracii a h…