Celý článek v originále dostupný ZDE

Překlad Parlamentních listů do českého jazyka:

Nedávno jsme si připomněli 25 let od rozpadu Sovětského svazu. Československo se rozpadlo dva roky poté, v roce 1993, ovšem (odpovídající) společenské procesy započaly již dříve. Jestliže srovnáme sovětské a československé procesy provázející rozpad a odklonění se od socialistického modelu společnosti, můžeme pochopit, proč k tomu došlo?

Na takovou otázku je třeba odpovědět široce. Skončila druhá světová válka, existovala naděje na spolupráci mezi spojenci, ve skutečnosti se ovšem jednalo o nepřítele. Začala studená válka, což představovalo zásadní problém. V této válce SSSR a socialistický systém prohrál. Následující události byly výsledkem této prohry.

V roce 1985 vystoupil Ronald Reagan před svými zpravodajci-rozvědčíky s projevem na téma „Jak zničit Sovětský svaz“. Vojensky? To nebylo možné. Jelikož by to mohlo ekonomicky poškodit i Spojené státy. Ekonomika SSSR rostla dvakrát rychleji než ta americká. To znamenalo, že přemoci Sovětský svaz bylo třeba ideologicky, vnést chaos.