Zákon také na základě praxe stanoví, že současná lhůta pro dodání obviněného soudu nebo pro podání návrhu na vazební stíhání při zatčení činí až 24 hodin a v případě zadržení až 48 hodin.

Novela dále sjednotí postup pro zjednodušené vydání a zjednodušené předání lidí na základě evropského zatýkacího rozkazu, který se nyní liší podle krajů. Nová úprava vyloučí taková rozhodnutí, která v konečném důsledku není možné přezkoumat, stojí v důvodové zprávě.

Předloha rovněž zpřesňuje příslušnost okresních soudů k vyřízení žádosti cizího státu o právní pomoc a reaguje na nové nařízení o Evropské jednotce pro soudní spolupráci (Eurojust). Protože je nařízení přímo použitelné ve všech členských státech Evropské unie, novela vypouští kvůli nadbytečnosti obdobnou úpravu z českého zákona.

Další navrhované změny zákona vycházejí z problémů z praxe. Vesměs jde o zpřesnění některých ustanovení tak, aby byl jejich výklad jednoznačný. Patří k nim způsob hrazení nákladů mezinárodní justiční spolupráce a povinnost opatřit nebo předložit překlad písemností.