„Minulý týden jsme zase předvedli něco skvělého,“ otevřel svou kritiku kníže. „Někdo – nevím, kdo ten ňouma byl – navrhl vládě České republiky, abychom si dali nové jméno, krátké a v angličtině.“

Po „velké diskusi“ došli zákonodárci k tomu, že nově se budeme jmenovat Czechia. To je podle Schwarzenberga pochopitelné na „čerstvě se odtrhnuvším ostrůvku“, ale ne „ve státě, který existuje přes tisíc let“. Protože přesně takovou dobu v historii se o nás mluví jako o Bohemii.

„Na všech památkách a v dokumentech, ať jsou z doby Karla IV., Rudolfa II. či Františka Josefa I., stojí Bohemiae rex,“ napsal Schwarzenberg a uvažoval, zda současná snaha o změnu názvu vyplývá z toho, že se chceme vymezit vůči německému označení „Böhmen“.